SOURCE MATERIALS in Romanian translation

• materiile sursă
• materialele sursă
• materii sursă
• materiale sursă

Examples of using Source materials in English and their translations into Romanian

(10) Council Directive 88/388/EEC of 22 June 1988 on the approximation of the laws of the Member States relating to flavourings for use in foodstuffs and to source materials for their production14 puts forward definitions of various terms liable to be used in connection with flavouring.
(10) Directiva 88/388/CEE a Consiliului din 22 iunie 1988 de apropiere a legislaţiilor statelor membre privind aromele utilizate în produsele alimentare şi materiile sursă pentru producerea acestora14 defineşte diferiţii termeni ce pot fi folosiţi atunci când este vorba de aromatizare.

Having regard to Council Directive 88/388/EEC of 22 June 1988 on the approximation of the laws of the Member States relating to flavourings for use in foodstuffs and to source materials for their production(1), and in particular Article 6(4) thereof.
Având în vedere Directiva Consiliului 88/388/CEE din 22 iunie 1988 de apropiere a legislaţiilor statelor membre privind aromele utilizate în alimente şi materialele sursă pentru producerea acestora1, în special art. 6 alin.(4).

The definition of‘flavouring' in Article 1(2)(a) of Council Directive 88/388/EEC of 22 June 1988 on the approximation of the laws of the Member States relating to flavourings for use in foodstuffs and to source materials for their production24;
Definiția de„aromă” de la articolul 1 alineatul(2) litera(a) din Directiva 88/388/CEE a Consiliului din 22 iunie 1988 de apropiere a legislațiilor statelor membre privind aromele utilizate în produsele alimentare și materiile sursă pentru producerea acestora24;

on foodstuffs to impart odour and/or taste, and to source materials used for the production of flavourings.
pe produsele alimentare pentru a da miros şi/sau gust şi la materiile sursă utilizate în producţia de arome.

and(j), source materials for which hitherto there is significant evidence of use for the production of flavourings, are considered as food.
la alineatul 2 literele(d),(e),(g) şi(j), materiile sursă pentru care există probe concludente că au fost utilizate pentru producţia aromelor, sunt considerate produse alimentare.

Whereas the Council adopted on 22 June 1988 Directive 87/388/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to flavourings for use in foodstuffs and to source materials for their production(1);
Întrucât Consiliul a adoptat la 22 iunie 1988 Directiva 87/388/CEE de apropiere a legislaţiilor statelor membre privind aromele de uz alimentar şi substanţele sursă utilizate la producţia acestora1;

Flavourings or source materials which fall within the scope of Regulation(EC)
Aromele sau materiile sursă care intră sub incidenţa Regulamentului(CE)

subsequently the European Food Safety Authority has expressed opinions on a number of substances occurring naturally in source materials for flavourings and food ingredients with flavouring properties6 which,
Autoritatea Europeană pentru Siguranţa Alimentară au emis avize privind un număr de substanţe care apar natural în materiile sursă pentru arome şi ingrediente alimentare cu proprietăţi aromatizante6 care,

transmit, create derivative works from and otherwise use the source materials solely in the course of performing
crea lucrări derivate din şi de a folosi În caz contrar, materialele sursă numai în curs de desfăşurare

is licensee of the Source Materials and all components thereof, and(ii) that translation of the Source Material and publication, distribution,
este licentiat de materiale sursă şi toate componentele acestora şi(ii) că traducerea material sursă şi publicarea, distribuţia,

all questions relating to flavourings and to source materials for their production and, on the other hand, the resulting action to be taken at Community level;
a tuturor problemelor legate de arome şi de materialele sursă utilizate la producerea lor şi, pe de altă parte, a acţiunii rezultate la nivel comunitar;

Flavourings and sources materials for which an evaluation and approval is required.
Aromele şi materiile sursă pentru care este necesară evaluarea şi aprobarea.

It also provides plenty of source material.
De asemenea, oferă o mulțime de materiale sursă.

Believe me, I want your source material as much as you do.
Crede-mă, şi eu vreau materialul sursă la fel de mult ca tine.

The ratio depends on the source material, but generally is between 30% and 70%.
Proportia depinde de materialul sursă, dar in general se situează între 30% şi 70%.

As the source material were taken varieties Elsanta and Corona.
Ca material sursă au fost luate soiurile Elsanta și Corona.

As a source material designers did not get too much.
Ca designeri de materiale sursă nu a ajuns prea mult.

The source material is translated into the target language(optional);
Materialul sursă este tradus în limba ţintă(opţional);

No, I am source material, okay?
Nu, sînt material de inspiraţie, bine?

We will send you back the source material at the end of the project.
Vă vom trimite înapoi materialul sursă la sfârşitul proiectului.