SOURCE MATERIALS in Slovak translation

• východiskové materiály
• zdrojové materiály
• zdrojom materiálov
• východiskových materiálov
• zdrojových materiálov

Examples of using Source materials in English and their translations into Slovak

component is derived from different source materials and where a reference to the source materials would not reflect their flavor or taste.
je aromatická zložka odvodená z rôznych východiskových materiálov a ak by odkaz na východiskové materiály nezodpovedal ich vôni alebo chuti.

every producer shall offer to the Agency the ores, source materials or special fissile materials which he produces within the territories of Member States before they are used,
63 je povinnosťou každého výrobcu ponúknuť agentúre rudy, zdrojové materiály alebo osobitné štiepne materiály, ktoré vyrobí na území členských štátov predtým,

transfer or stockpiling, offer to the Agency any ores, source materials or special fissionable materials which he may produce in the territories of Member States.
63 je povinnosťou každého výrobcu ponúknuť agentúre rudy, zdrojové materiály alebo osobitné štiepne materiály, ktoré vyrobí na území členských štátov predtým, ako sa použijú, premiestnia alebo uskladnia.

component is derived from different source materials and where a reference to the source materials would not reflect their flavour or taste.
je aromatická zložka odvodená z rôznych východiskových materiálov a ak by odkaz na východiskové materiály nezodpovedal ich vôni alebo chuti.

flavor is derived from different source materials, and a reference to the source materials would not reflect their flavor or taste.
je aromatická zložka odvodená z rôznych východiskových materiálov a ak by odkaz na východiskové materiály nezodpovedal ich vôni alebo chuti.

whenever possible, the source materials from which they are derived shall be tested for adventitious agents.
je to možné, východiskové materiály, z ktorých boli získané, sa testujú na prítomnosť cudzích mikroorganizmov.

whenever possible, the source materials from which they are derived shall be tested for extraneous agents.
iné materiály biologického pôvodu a vždy, keď je to možné, východiskové materiály, z ktorých sú vyrobené, sa skúšajú na cudzorodé látky.

is derived from different source materials and where a reference to the source materials would not reflect their flavour or taste.
je aromatická zložka odvodená z iných východiskových materiálov a ak by odkaz na východiskové materiály neevokoval ich vôňu alebo chuť.

At the end of the Video/Presentation, source materials, literature, and other support used in the course of the project must be written(e.g. source of statistical data,
Zdroje: Na konci Videa/Prezentácie uveďte zdroje materiálov, literatúry a iných pomocných materiálov, ktoré ste použili v priebehu projektu(napríklad zdroj štatistických dát,

From product source materials, to servicing history,
Od materiálov zdroja produktov až po históriu údržby

which were source materials used in the creation of this course,
ktoré boli zdrojom materiálu použitým na vytvorenie tohto kurzu

Natural food colours are preparations obtained from foods and other edible natural source materials obtained by physical and/or chemical extraction resulting in a selective extraction of the pigments relative to the nutritive
Prípravky z potravín a iných jedlých materiálov z prírodných zdrojov získané fyzikálnou a/alebo chemickou extrakciou ako následok selektívneho výťažku pigmentov príbuzných s výživovými,

Preparations obtained from foods and other edible natural source materials obtained by physical and/or chemical extraction resulting in a selective extraction of the pigments relative to the nutritive
Prípravky z potravín a iných jedlých materiálov z prírodných zdrojov získané fyzikálnou a/alebo chemickou extrakciou ako následok selektívneho výťažku pigmentov príbuzných s výživovými,

whenever possible, the source materials from which they are derived shall be tested for adventitious agents.
iné materiály biologického pôvodu a vždy, keď je to možné, východiskové suroviny, z ktorých sú vyrobené, sa skúšajú na cudzorodé látky.

these articles must be recycled in a responsible manner that promotes the sustainable reuse of source materials.
pristupujte zodpovedne k recyklácii, čím podporíte trvalo udržateľné opätovné využitie materiálnych zdrojov.

Establishes an Agency with a right of option on ores, source materials and special fissile materials produced in the territories of Member States
Sa zriadi agentúra, disponujúca právom opcie na rudy, zdrojové materiály a osobitné štiepne materiály vyrábané na území členských štátov,

of Council Directive 88/388/EEC of 22 June 1988 on the approximation of the laws of the Member States relating to flavourings for use in foodstuffs and to source materials for their production(3), and covered by that Directive.
smernice Rady 88/388/EHS z 22. júna 1988 o aproximácii zákonov členských štátov, ktoré sa vzťahujú na ochucovacie a aromatické látky na použitie v potravinách a na východiskové materiály pre ich výrobu[3], na ktoré sa táto smernica vzťahuje.

it shall have a right of option on ores, source materials and special fissile materials produced in the territories of Member States
disponujúca právom opcie na rudy, zdrojové materiály a osobitné štiepne materiály vyrábané na území členských štátov,

No 1829/2003 which also covers applications for cultivation if they concern GMOs that are intended as source materials for the further production of food and feed.
č. 1829/2003, ktoré sa vzťahuje aj na žiadosti o pestovanie, pokiaľ sa týkajú GMO, ktoré sú určené ako východiskové materiály na ďalšiu produkciu potravín a krmív.

are considered as food materials for this purpose, even though some of these source materials, such as rose wood,
sa na účel tohto nariadenia považujú za potravinárske materiály, aj keď niektoré z týchto východiskových materiálov, ako napríklad ružové drevo,