Examples of using Spending some time in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Well, look, it sounds to me like you guys just need to have a talk, maybe spending some time apart. you know,
Jakby potrzebna wam była rozmowa, może spędzeniu trochę czasu osobno. Cóż,You simply cannot visit Barcelona in the summer without spending some time walking around the beautiful seaside town of Barceloneta.
Po prostu nie można odwiedzić Barcelonę latem bez poświęcić trochę czasu na spacery po pięknej nadmorskiej miejscowości Barcelony.Or maybe you need to start thinking about climbing down off that cross of yours, and spending some time with us normal people for a change.
A może musisz zacząć myśleć o zejściu z tego swojego krzyża i spędzić trochę czasu z normalnymi ludźmi tak dla odmiany.At first Mary continues her disagreeable character, but after spending some time in the estate's gardens, she begins to change.
Początkowo Maryja kontynuuje swój nieprzyjemny charakter, ale po spędzeniu trochę czasu w ogrodach majątkowych zaczyna zmieniać się.Spending some time on an island, away from the hectic life of our civilisation,
It is worth spending some time making an effort on the inside of the vehicle making sure that you clean the upholstery,
Warto poświęcić trochę czasu podejmowania wysiłku w środku pojazdu upewniając się czyszczenie tapicerki,When I got out, I was looking forward to catching up with him… spending some time, you know… mates.
Jak wyszedłem, nie mogłem się doczekać spotkać z nim… Spędzić trochę czasu, no wiesz, jak kumple.However, it's worth spending some time on getting acquainted with basic polite phrases used in Vietnamese language before the first meeting.
Przed pierwszym biznesowym spotkaniem warto jednak poświęcić trochę czasu i zapoznać się z podstawowymi zwrotami grzecznościowymi funkcjonującymi w języku wietnamskim.Gambia is one of the safest places to visit in Africa, and is worth spending some time exploring. When to Visit Gambia?
Gambia jest jednym z najbezpieczniejszych miejsc do odwiedzenia w Afryce i warto spędzić trochę czasu na zwiedzaniu. Kiedy odwiedzić Gambię?it's worth spending some time and energy to properly prepare the caravan, so it will be stable.
warto poświęcić trochę czasu i energii na jej właściwe przygotowanie.Why don't try spending some time with your son who's dying to reconnect with you? You know, Gob, instead of trying to impress a father that couldn't care less about you.
Gob, zamiast próbować zaimponować ojcu który ma to gdzieś, dlaczego nie próbujesz spędzić trochę czasu z synem, który desperacko próbuje nawiązać z tobą kontakt.Your proposal is your sales letter so it's worth spending some time to get it right.
Twoja propozycja jest Twój list sprzedaży, dlatego warto poświęcić trochę czasu, aby zrobić to dobrze.Gob, instead of trying to impress a father that couldn't care less about you… why don't you try spending some time with your son… who's dying to reconnect with you?
Gob, zamiast próbować zaimponować ojcu który ma to gdzieś, dlaczego nie próbujesz spędzić trochę czasu z synem, który desperacko próbuje nawiązać z tobą kontakt?Shouldn't I be spending some time with my mom? Come on, Aunt Viv, I mean, instead of doing all this work?
Zamiast robić te wszystkie prace nie powinienem spędzić trochę czasu z mamą?I figure… spending some time together, sitting in the sunshine,
Myślę, że spędzenie trochę czasu razem, posiedzenie na słońcu,How about the obvious? How about baking a cake for my birthday or spending some time with me or your daughter.
Może ugotowałabyś/mi ciasto na urodziny albo spędziła trochę czasu ze mną lub ze swoją córką.It is worth spending some time on analyzing the track leading a customer from a product's page,
Warto poświęcić swój czas na analizę drogi wiodącej klienta od karty towaru,Ukleja works in quite a specific way and it is worth spending some time training and observing its behaviour in water,
Ukleja pracuje dość specyficznie i warto poświęcić kilka chwil na trening oraz bacznie obserwować jej zachowanie w wodzie,After spending some time getting to know it,
Po spędzeniu czasu na poznawaniu tego, mogę powiedzieć,The picturesque village of Valva is also worth spending some time wandering around, and its stone house are set amongst rolling hills with views out over the Troodos Mountains.
Malownicza wioska Valva jest również warta spędzenia czasu na wędrówce, a jej kamienny dom położony jest wśród pagórkowatych wzgórz z widokiem na Góry Troodos.
