STARTED CALLING in Polish translation

• zaczęli nazywać
• zaczęli dzwonić
• zaczęła wydzwaniać
• zaczął wołać
• zaczął nazywać
• zaczęła nazywać
• zaczęły nazywać
• zaczął wydzwaniać

Examples of using Started calling in English and their translations into Polish

Editors started calling in sick.
Redaktorzy zaczeli mówić o chorobie.

Eli only just started calling Aiden,"Daddy.
Eli dopiero niedawno zaczął się zwracać do Aidena"tatusiu.

The newspapers started calling him"the jigsaw killer.
Gazety zaczeły nazywać go"Zabójca układanka.

People started calling in.
Telefony zaczęły dzwonić.

Started calling himself LBJ… after FDR was elected.
Zaczął mówić o sobie LBJ… po wygranej FDR, bo to brzmiało prezydencko.

So you packed on a few pounds and started calling yourself an actress.
Więc przytyłaś parę kilo i zaczęłaś nazywać się aktorką.

Remember the day everybody started calling Booger Boy"Booger Boy"
Pamiętasz ten dzień jak wszyscy zaczęli nazywać Booger Boy'a"Booger Boy"

People in Dallas started calling the fire department
Aż ludzie w Dallas zaczęli dzwonić po Straż Pożarną

A local fireman at the station on his route to school in Glendale started calling him“Little Duke” because he never went anywhere without his huge Airedale Terrier, Duke.
Miejscowy strażak na dworcu na jego drodze do szkoły w Glendale zaczęli nazywać go“Mały książę” bo nigdy nie poszedł nigdzie bez swojej ogromnej airedale terrier, Książę.

The editors of Autocar missed the'joke' and only became aware of it when readers started calling in about it, thinking there might be a prize.
Redaktorzy magazynu zdali sobie sprawę z"żartu", gdy czytelnicy zaczęli dzwonić do redakcji, ponieważ uważali, że otrzymają nagrodę za odgadnięcie hasła.

got on the pay phone and started calling her friends and telling them how terrible I was to bring her to this place.
pobiegła do budki telefonicznej i zaczęła wydzwaniać do koleżanek mówiąc, jaka jestem straszna, że przywiozłam ją do takiego miejsca.

Did you know that once they would seen you in close-up… the poets started calling you pock-face instead of satellite?
Czy wiesz, że kiedyś widzieli Cię z bliska… a poeci zaczęli nazywać Cię Ospowatą Twarzą zamiast satelitą?

people in Dallas started calling the fire department and the police department.
Mieszkańcy Dallas zaczęli dzwonić po straż pożarną i policję.

so Andy started calling me Big Tuna.
więc Andy zaczął wołać na mnie Wielki Tuńczyk.

got on the pay phone… and started calling her friends and telling them how terrible I was.
pobiegła do budki telefonicznej Kiedy tam dotarliśmy, że przywiozłam ją do takiego miejsca. i zaczęła wydzwaniać do koleżanek.

as it was the case in Germany, people from other cities started calling and offering help.
podobnie jak to miało miejsce w Niemczech, zaczęli dzwonić ludzie z innych miast i proponować pomoc- wspomina.

And telling'em how terrible I was got on the payphone and started calling her friends She immediately, when we got there, to bring her to this place.
Mówiąc, jaka jestem straszna, że przywiozłam ją do takiego miejsca. i zaczęła wydzwaniać do koleżanek pobiegła do budki telefonicznej Kiedy tam dotarliśmy.

so Andy started calling me Big Tuna. Okay. Okay.
więc Andy zaczął wołać na mnie Dobra. pierwszego dnia.

Although that imbecile in the pool there started calling me Paddy when we were kids
Jednak ten imbecyl w basenie zaczął nazywać mnie Paddy kiedy byliśmy młodzi

I wouldn't let her cheat off of me. So Blaire started calling me"Piggy.
Ja nie chciałam pozwolić by zadrwiła ze mnie, więc Blaire zaczęła nazywać mnie"świnką.