STRINGED INSTRUMENTS in Polish translation

• instrumenty strunowe
• instrumentów smyczkowych
• lutnie
• instrumentów strunowych
• instrumentami strunowymi

Examples of using Stringed instruments in English and their translations into Polish

the iBeam is accurately voiced to articulate the frequency response of nylon stringed instruments.
iBeam jest dokładnie Spółgłoska wyartykułować pasmo przenoszenia nylon instrumentów smyczkowych.

other fretted, stringed instruments, including mandolin and bass.
dla gitary i innych instrumentów strunowych, fretted oraz mandolinie i bas.

this is generally agreed to be where stringed instruments such as the Mandolin originate from.
to jest generalnie zgodził się być gdzie instrumenty strunowe jak mandolina pochodzą.

Villiers' design expertise soon led to Luna expanding its product base to include a whole new range of stringed instruments, especially ukuleles.
Doświadczenie projektowania Villiers wkrótce doprowadziło do Luna rozszerza paletę produktów podstawowych aby dołączyć zupełnie nową gamę instrumentów smyczkowych, zwłaszcza ukulele.

The BOSS TU-01 Chromatic Tuner is an all-in-one clip-on tuner designed for a range of stringed instruments from guitars and bass to ukuleles.
BOSS Tuner chromatyczny TU-01 jest All-in-one clip-on tuner zaprojektowany dla zakresu instrumentów strunowych z gitary i bas do ukulele.

transparent properties on acoustic guitar and stringed instruments.
przejrzysty, na gitarze akustycznej i instrumentów smyczkowych.

take a look at the stringed instruments available from Stagg.
spójrz na instrumenty strunowe, dostępne od Stagg.

vocal recording to capturing drum overheads and some stringed instruments.
nagrywaniu wokalu do przechwytywania koszty ogólne bębna i niektóre instrumenty strunowe.

This form of compression is ideal for varying dynamic sources such as vocals or stringed instruments.
Ta forma kompresji jest idealny dla różnych dynamicznych źródeł takich jak śpiew lub instrumentów smyczkowych.

transparent properties on acoustic guitar and stringed instruments.
przezroczysty na gitarze akustycznej i instrumentów smyczkowych.

Small diaphragm mics such as the AKG C1000 S are designed to record fast sounds like stringed instruments, as well as being preferred for concert recording.
Mikrofony małych przepony takich jak AKG C1000 S są zaprojektowane do rejestrowania szybkie brzmi jak instrumenty strunowy, jak również jest preferowanej za nagranie koncertu.

including small stringed instruments, mainly shaped like a harp-lyre.
łącznie z małymi instrumentami strunowymi, głównie w kształcie harfo-liry.

The Telefunken AR-51 is hand built in the USA with high quality components meaning it works well for a range of recording applications including vocals, stringed instruments, drums and even saxophones.
Telefunken AR-51 jest ręcznie zbudowany w USA z komponentów wysokiej jakości, co oznacza, że działa dobrze dla zakresu zapisu aplikacji, w tym wokal, instrumenty strunowe, perkusja i nawet saksofony.

resonance in quality stringed instruments.
rezonansu w jakości instrumentów smyczkowych.

you will be able to reproduce the sounds of various electric guitars and stringed instruments at the turn of a dial.
który jest wbudowany w gitara, sam, będziesz w stanie odtworzyć dźwięki instrumentów smyczkowych i Gitary elektryczne na przełomie wybierania.

harps also and stringed instruments for the singers: there came no such almug trees,
i harfy, i lutnie śpiewakom; a nigdy nie przywożono takiego drzewa almugimowego,

for the king's house, and harps and stringed instruments for the singers: and there were none like these seen before in the land of Judah.
i harfy, i lutnie śpiewakom; a nie widziano przedtem nigdy takich rzeczy w ziemi Judzkiej.

artistic works the authors portrayed King David with many different stringed instruments such a lyre, kithara,
literackich dziełach autorzy przedstawiali króla Dawida z różnymi instrumentami strunowymi takimi jak lira,

Overall each instrument had greater depth(particularly stringed instruments in this album), the frequency extremes were better defined/controlled,
Całościowo, każdy instrument posiadał głębsze brzmienie(szczególnie instrumenty smyczkowe na tym albumie), skraje pasma były lepiej zdefiniowane

with cymbals, stringed instruments, and with harps.
to z wysławianiem i z śpiewaniem, z cymbałami, z lutniami, i z cytrami.