SUPPORTING PROJECTS in Polish translation

• wspieranie projektów
• wspierających projekty
• wspomaganiu projektów
• wsparcie tych projektów

Examples of using Supporting projects in English and their translations into Polish

Social innovation, based on the new technologies, can play an important role in creating new skilled jobs by supporting projects seeking to set up innovative businesses and generate initiatives that
Innowacje społeczne oparte na nowych technologiach mogą odgrywać istotną rolę w tworzeniu miejsc pracy wymagających wysokich kwalifikacji poprzez wsparcie tych projektów, które mają na celu zakładanie nowatorskich przedsiębiorstw

the border region, by supporting projects that bring communities together see.
regionach granicznych poprzez wspieranie projektów zbliżających lokalne społeczności zob.

and'Horizon 2020' aim to contribute to economic growth and employment by supporting projects dealing with innovation,
oraz„Horyzont 2020” mają na celu przyczynienie się do wzrostu gospodarczego i zatrudnienia poprzez wspieranie projektów dotyczących innowacji,

inter alia, by supporting projects aimed at such elimination;
między innymi, poprzez wspieranie projektów mających na celu takie niszczenie;

Possibilities include leveraging aid to support ancillary infrastructure investment to accompany private investment(e.g. to get products to market), and supporting projects that pose a level of risk making it difficult to attract private financing,
Możliwości obejmują wykorzystanie pomocy na rzecz wsparcia dodatkowych inwestycji infrastrukturalnych towarzyszących inwestycjom prywatnym(np. aby produkty trafiały na rynek) oraz wspieranie projektów, których poziom ryzyka zniechęca inwestorów prywatnych, za pomocą mechanizmu

EaP countries and supporting projects and programmes to tackle cross border issues
państwami objętymi partnerstwem wschodnim oraz wspierania projektów i programów mających na celu rozwiązywanie kwestii transgranicznych

have followed a programme approach, which has allowed them to provide for the network, supporting projects that aim both at supporting administration,
Portugalia) skorzystały z zasady programu umożliwiającej im zapewnienie dla sieci projektów wspierających, których celem było

They also confirm the need for greater security of gas supplies by supporting projects for reverse flow in 9 Member States
Uwzględniono w nich również konieczność zwiększenia bezpieczeństwa dostaw gazu dzięki wsparciu projektów dotyczących przepływu dwukierunkowego w 9 państwach członkowskich

Policy actions targeting young people should also be accompanied by programmes supporting projects that encourage young people to become active,
Działaniom adresowanym do młodzieży w ramach poszczególnych polityk powinny towarzyszyć programy, które wspomagałyby projekty zachęcające młodzież do stania się aktywnymi,

acts as a local financing instrument consistent with the subsidiarity principle, supporting projects where development takes place in accordance with the wishes of local people, while at the same time raising the standard of living in rural areas.
działa jako lokalny instrument finansowania zgodnie z zasadą pomocniczości, i wspiera projekty, które oznaczają rozwój odpowiadający życzeniom lokalnej ludności i podnoszą standard życia na obszarach wiejskich.

mobilising investment finance without creating new debt;(2) supporting projects and investments in key areas such as infrastructure,
1 uruchomienie finansowania na inwestycje bez zaciągania nowych długów; 2 wspieranie projektów i inwestycji w najważniejszych obszarach, takich jak infrastruktura,

2005-2012 drugs strategy and 2005-2008 and 2009-2012 drugs action plans, by supporting projects aimed at preventing drug use,
w planach działania UE w zakresie narkotyków na lata 2005-2008 i 2009-2012 poprzez wspieranie projektów mających na celu profilaktykę narkotykową,

as well as shaping positive attitudes towards disabled people and supporting projects and programs in the field of social and professional integration of disabled people.
popularyzowanie działań na rzecz osób niepełnosprawnych, a także kształtowanie pozytywnych postaw wobec osób niepełnosprawnych oraz wspieranie projektów i programów w zakresie integracji społecznej i zawodowej osób niepełnosprawnych.

better defining Community legislation and adequately supporting projects such as the food bank
lepsze zdefiniowanie ustawodawstwa wspólnotowego i właściwe wspieranie projektów, takich jak bank żywności

SUPPORTING PROJECTS IN LATIN AMERICA.
Wspieranie projektów w ameryce łacińskiej.

Support projects developing and disseminating language
Będzie wspierać projekty dotyczące rozwoju

The programme will support projects carried out by individual teams.
Program będzie wspierał projekty realizowane przez indywidualne zespoły badawcze.

Supported projects: Construction(in place of the existing system) or reconstruction of.
Przyk³adowe projekty: Budowa(w miejscu istniej±cego systemu) lub przebudowa.

Online volunteers will support projects in their home countries.
Wolontariuszy internetowych będzie wspierać projekty w swoich krajach.

We provide solutions and support projects in Baltic and Nordic States.
Dostarczamy rozwiązania oraz wspieramy projekty w krajach bałtyckich i nordyckich.