SUPPORTING PROJECTS in German translation

• Unterstützung von Projekten
• Projekte unterstützen
• Förderung von Projekten
• Supporting Projects
• Hilfsprojekte
• Vorhaben unterstützt
• Unterstützt projekte
• Förderprojekte
• unterstützende Projekte
• Projekte gefördert werden

Examples of using Supporting projects in English and their translations into German

Drees& Sommer has been supporting projects in Saudi Arabia since 2008.
Seit 2008 betreut Drees& Sommer Projekte im saudi-arabischen Raum.

endangered habitats by supporting projects reservations financially.
bedrohte Habitate retten, indem wir Projekte in Reservaten finanziell unterstützen zertifizierte Projekte..

This also applies to supporting projects for the training of administrative officials and police.
Dies gilt auch für die Unterstützung von Projekten zur Ausbildung von Verwaltungsbeamten und bei der Polizei.

A new Objective 4 was to be concerned with supporting projects to prevent unemployment.
Gegenstand des neuen Ziels 4 ist nun die Unterstützung von Projekten zur Vermeidung der Arbeitslosigkeit.

Translational research supporting projects that encourage knowledge transfer and collaborations between basic research and clinical applications.
Es werden konkrete Projekte unterstützt, die den Wissenstransfer und die Zusammenarbeit zwischen Grundlagenforschung und klinischer Anwendung fördern.

We offset all the CO2 emissions that we generate by supporting projects run by the MyClimate foundation.
Wir kompensieren sämtliche CO2-Emissionen, die wir erzeugen, indem wir Projekte unter der Leitung der Stiftung MyClimate unterstützen.

However, many municipalities in Portugal have been supporting projects like this because of its social and visual impact.
Man muss dazu sagen, dass viele Gemeinden in Portugal ähnliche Projekte wie dieses wegen ihrer sozialen und visuellen Wirkung unterstützt haben.

Currently, ten employees are supporting projects in the areas residential,
Aktuell begleiten zehn Mitarbeiter Projekte aus den Branchen Wohnen, Healthcare, Hospitality

In 2002, the programme is supporting projects in all artistic fields,
Im Jahr 2002 wird das Programm Projekte aus allen Bereichen unterstützen künstlerisches Schaffen, Kulturerbe, Bücher

The DAAD has been supporting projects carried out by universities in Germany with their partners in developing countries since 1997.
Seit 1997 unterstützt der DAAD Projekte deutscher Hochschulen mit Institutionen in Entwicklungsländern.

We are also pleased to show our social commitment by supporting projects such as Watoto and Blaumeier e. V.
Soziales Engagement zeigen wir durch die jahrelange Förderung der Projekte Watoto und Blaumeier e.V.

The fund has been supporting projects all over the world since 1998.
Bereits seit 20 Jahren(seit 1998) unterstützt der Fonds erfolgreich Projekte in aller Welt.

Musicday commits itself through directly supporting projects which fulfill the following principles and criteria.
Musicday engagiert sich mittels möglichst direkter Unterstützung für Projekte, die folgende Grundsätze und Kriterien erfüllen.

Since 2008, the Initiative has been supporting projects in developing and emerging….
Seit 2008 fördert die Initiative Projekte in Entwicklungs-, Schwellen- und….

Supporting projects for the maintenance of monuments at the nominated World Heritage sites.
Die Förderung von Projekten zur Erhaltung von Denkmalen der beantragten Welterbestätte.

We give priority to supporting projects which we find to be responsible and sustainable.
Wir unterstützen vorrangig Projekte, die wir als verantwortungsbewusst und nachhaltig wahrnehmen.

The creation of the innovative Internet platform supporting projects in building and construction industry: ShareProject.
Entstehung der Internetplattform, die die Realisierung von Projekten in den Bau- und Konstruktionsbranchen unterstützt: ShareProject.

We make a point of supporting projects in which the principal agents are refugees themselves.
Wir fördern gezielt Projekte, in denen Flüchtlinge selbst Akteure sind.

This operation intends to bring environmental benefits by supporting projects that help to mitigate climate change.
Das Projekt dürfte einen ökologischen Nutzen bewirken, da es Vorhaben zur Eindämmung des Klimawandels unterstützt.

The investment is a prime example of the EIB's commitment to supporting projects of environmental significance.
Das Investitionsprogramm stellt ein hervorragendes Beispiel für die Bereitschaft der EIB dar, Projekte von ökologischer Bedeutung zu unterstützen.