SURPRISING in Polish translation

• zaskakujące
• zaskoczeniem
• dziwnego
• zaskakuje
• zadziwiające
• niespodzianka
• dziwi
• zaskoczony
• zaskoczyć
• niespodziewane
• zaskakiwać
• zdumiewające

Examples of using Surprising in English and their translations into Polish

And surprising me with another man!
I dziwi mnie z innym mężczyzną!

Man surprising his partner with engagement ring on beach.
mężczyzna zaskakuje jego partnera z pierścionkiem zaręczynowym na plaży.

Not surprising since he was a mess.
Żadna niespodzianka, skoro był w rozsypce.

But not surprising with the minimum bid you set.- uh.
Nie. Nic dziwnego z taką kwotą minimalną.

Yeah, the photography thing has been really surprising.
Tak, to fotografowanie było dużym zaskoczeniem.

Nice. But very surprising.
Nieźle. Ale bardzo zaskakujące.

Inevitable, but always surprising when it actually happens.
Nieuniknione, ale zawsze zadziwiające, kiedy się zdarza.

It was surprising to see Dr. Serizawa at our departure.
Byłem zaskoczony, że dr Serizawa pożegnał nas osobiście.

Equally surprising may be what we find inside.
Zaskoczyć może również także to, co znajdziemy we wnętrzu.

More surprising is its substantial weight.
Tym bardziej dziwi więc jego duża masa.

The wonderful Don Emilio, surprising us until the very end!
Cudowny Don Emilio zaskakuje nas do samego końca!

Not surprising, the Windy City.
Nic dziwnego, Wietrzne Miasto.

Surprising, isn't it?
Wspaniała niespodzianka, prawda?

That's hardly surprising.
To nie jest zaskoczeniem.

Like me, it's surprising.
Jak ja, jest zaskakujące.

More surprising, however, is an interesting earthy chocolate flavour.
Bardziej dziwi, jednak, jest ciekawy, ziemisty aromat czekolady.

I sense a surprising alliance on the horizon.
Wyczuwam niespodziewane porozumienie na horyzoncie.

He asked this surprising question,“Who do men say that I am?”.
Zadał to zadziwiające pytanie:„Za kogo ludzie mnie uważają?”.

Wasn't surprising that I heard from the Great Red Dragon.
Nie byłem zaskoczony że Wielki Czerwony Smok nawiązał ze mną kontakt.

Not surprising, you idiot.
Nic dziwnego, idioto.