SWAYING in Polish translation

• kołyszące się
• kołysząc
• kołysanie
• się kołysać
• swaying
• kołyszą się
• kołyszący się

Examples of using Swaying in English and their translations into Polish

Swaying between this(and that),(belonging) neither to these nor to those.
Oni wahają się, nie skłaniają się ani ku tym, ani ku tamtym.

You are swaying your hips, Petra?
Czy ty falujesz swymi biodrami, Petra?

You can see the trees swaying and the moonlight glowing so softly on the glass.
Można zobaczyć chwiejące się drzewa i światło księżyca lekko uderzające w szybę.

Swaying to the music or beat.
Kołysanie się przy muzyce lub wybijanie rytmu.

Swaying in the wind. What are you doing?
Co robisz? Kołyszę się na wietrze?

What are you doing? Swaying in the wind.
Co robisz? Kołyszę się na wietrze.

Now swaying.
Teraz się kołyszcie.

Of course. swaying. But these people are just.
Ale oni tylko się kołyszą.- Oczywiście.

Swaying, but standing.
Chwiał się, ale stał.

Of course. swaying. But these people are just.
Oczywiście. Ale oni tylko się kołyszą.

A Fluffy tail swaying in the breeze.
Puszysty ogon zafalował na wietrze.

Feel the palm trees swaying.
Poczuj, jak palmy kołyszą.

Do you think you could stop swaying?
Mógłby się pan przestać kołysać?

I was stood here… swaying.
Stałem tu chwiejąc się.

The wind starts you swaying.
Wiatr cię kołysze.

Forms: collective, soft, swaying.
Formy: zbiorowa, miękkie, kołysząc się.

It stops the'side-to-side' swaying when dozing off.
Zatrzymuje"bok na bok", kołysząc się, kiedy się zdrzemnął.

It reminds me of corn swaying in the gentle summer breeze.
Muskana przez letni wietrzyk. Faluje jak kukurydza.

Of course. swaying. But these people are just.
Ale te osoby tylko się… kołyszą.

Eyes glazed over, pupils dilate, slight involuntary rhythmic swaying.
Szkliste oczy, rozszerzone źrenice, bezwiedne kołysanie się.