TAKING EVERYTHING in Polish translation

• brać wszystko
• zabierając wszystko
• zabrał wszystko
• zabiorę wszystkiego
• biorąc wszystko
• wziąć wszystko
• branie wszystkiego

Examples of using Taking everything in English and their translations into Polish

He left… taking everything.
Odszedł, spakował wszystko.

Uh, 5:26 is a… it's a Bible verse about taking everything.
To… werset w Biblii, mówiący o zabraniu wszystkiego.

I know that you're in this mode of taking everything on, that everything's your fault,
Wiem, że masz w zwyczaju brać wszystko na siebie, obarczać się winą,

With his stock worthless, the bank began to asset strip Whittaker Wright, taking everything he had grifted so hard to own and lining their own pockets.
Gdy akcje W. Wrighta stały się bezwartościowe, banki zaczęły przejmować jego zasoby,/zabierając wszystko, co wyłudził/i przywłaszczył sobie z takim trudem.

I realized I need to start having more fun with the job, stop taking everything so seriously.
Uznałem, że muszę bardziej cieszyć się moją pracą i przestać brać wszystko na poważnie.

entering houses and taking everything they could take..
jednej ulicy na inną, zachodząc do domów i zabierając wszystko.

just start taking everything seriously.
po prostu zacząć brać wszystko na poważnie.

Taking everything into account, then we have to admit,
Biorąc wszystko to pod uwagę trzeba przyznać,

Taking everything in our path. We go from north to south, east to west.
I ze wschodu na zachód, Przeliczmy srebro. Pójdziemy od północy na południe zabierając wszystko po drodze.

just start taking everything seriously.
po prostu zacząć brać wszystko na poważnie.

Taking everything into account, the DN-10E-NT is an excellent guitar that plays well
Biorąc wszystko pod uwagę, DN-10E-NT jest fantastyczny gitara, że gra dobrze

Taking everything into consideration, my company is a great place to work,” declared 87% of Sii employees.
Biorąc wszystko pod uwagę, moja firma jest wspaniałym miejscem pracy”- zadeklarowało aż 87% pracowników Sii.

The giant is such a tyrant, taking everything from his people and leaving them with nothing!
Olbrzym to straszny tyran, zabiera wszystko okolicznym mieszkańcom,

If I don't hear that the charges against my client have been dropped by tomorrow noon I'm taking everything to the finest law-enforcement organization in Balboa County.
Jeśli do jutra do południa nie dowiem się, że zarzuty przeciwko mojemu klientowi zostały oddalone, zabiorę wszystko, co tu mam do najlepszej placówki policyjnej w okręgu Balboa.

But if we have that same solid sense of"me" taking everything personally, then putting the walls up doesn't protect us at all.
Jednak gdy mamy to poczucie trwałego"ja", które bierze wszystko osobiście, to wzniesienie murów wcale nas nie chroni.

pa reported a margie kentworth taking everything he owned back in the mid-'70s.
Blossburga w Pensylwanii zgłosił, że Margie Kentworth zabrała wszystko, co posiadał w latach 70.

There is always a voice taking everything you think about yourself and using it to drive you away from Christ.
Zawsze jest ten głos biorący wszystko to co myślisz o sobie, i wykorzystujący to, by cię odciągnąć od Chrystusa.

buddhist quotes, taking everything in stride?
cytaty z buddyzmu, przyjmowanie wszystkiego ze spokojem?

Industrial trawlers and draggers are scraping the sea floor like bulldozers, taking everything in their path.
Trawlery przeczesują dno morskie włokami i dragami, jak buldożery zgarniając wszystko, co spotkają na drodze.

Take everything!
Brać wszystko!