THE ALREADY in Polish translation

• już
• ju
• uprzednio
• juå
• dotychczas

Examples of using The already in English and their translations into Polish

Application: apply a thin layer every morning onto the already clean skin of your face and neck until completely absorbed;
Zastosowanie: co rano nakładać na uprzednio oczyszczoną cerę i okolice szyi cienką warstwę do całkowitego wchłonięcia,

During the work, focus was primarily on changing the already existing barriers protecting the original items from the influence of climatic conditions inside the exhibition hall.
W czasie prac skupiono się przede wszystkim na zmianie dotychczas istniejącej bariery chroniącej oryginalne obiekty przed wpływem warunków klimatycznych wewnątrz sal ekspozycyjnych.

Being a"dipolar" field, similar to the already commonly known"magnetic field",
Bdc bowiem polem"dipolarnym", podobnym do powszechnie dzi ju znanego"pola magnetycznego",

This information should be acquired from the already operating permanent health monitoring systems
Informacje te powinny byÄ uzyskiwane z już dziaÅajÄ cych trwaÅych systemów monitorowania zdrowia

Application: Apply a small amount of this serum onto the already cleansed skin around your eyes until completely absorbed 1-2 times a day.
Zastosowanie: niewielką ilość serum rozprowadzić na uprzednio oczyszczonej skórze powiek i okolicach oczu, 1-2 razy dziennie do całkowitego wchłonięcia.

The Turkish operation into northeast Syria can open a new dramatic chapter in the already very dark history of the Syrian war.
Turecka operacja w pó ł nocno-wschodniej Syrii mo ż e otworzy ć nowy dramatyczny rozdzia ł w ju ż bardzo ponurej historii syryjskiej wojny.

It was agreed that in the school year 2009/2010, there would be no intake of pupils to Roma classes, while the already existing Roma classes would be gradually discontinued.
Przyjęto założenie, że w roku szkolnym 2009/2010 nie będzie naboru do klas romskich a istniejące dotychczas klasy romskie będą stopniowo wygaszane.

The deckhouse, after performing the necessary outfitting works will be mounted on the already built hull, and the AHTS type vessel will be handed over to the Owner in a ready for operation state.
Nadbudówka, po przeprowadzeniu niezbędnych prac wyposażeniowych, zostanie zamontowana na zbudowanym wcześniej kadłubie, i jednostka AHTS zostanie przekazana armatorowi w stanie gotowym do eksploatacji.

Not changing the already taken direction to the north,
Nie zmieniając raz obranego kierunku na północ,

Concurrently, as part of the preparations to the already announced concentration of property development projects in one company,
Jednocześnie w ramach przygotowań do wcześniej zapowiadanej koncentracji projektów deweloperskich w jednej spółce,

effort to enhance the already powerful results.
próbują poprawić obecnie potężne uderzenia.

attempt to enhance the already powerful impacts.
próbują zwiększyć aktualnie potężne wyniki.

effort to enhance the already effective results.
próbują wzmocnić obecnie potężne wyniki.

In this situation, the newly-formed group accepted the codename of"Chrobry II", while the already existing one-"Chrobry I.
W tej sytuacji nowo powsta³e zgrupowanie przyjê³o kryptonim"Chrobry II", a wcze¶niej powsta³e-"Chrobry I.

effort to improve the already powerful impacts.
aby zwiększyć obecnie skutecznych efektów.

attempt to enhance the already effective effects.
aby zwiększyć obecnie skutecznych efektów.

However, do not use these colors for a small kitchen- they are heavier and would reduce the already tiny space.
Nie należy jednak używać tych kolorów dla małej kuchni- są one cięższe i zmniejszyłoby jeszcze niewielką przestrzeń.

attempt to enhance the already effective impacts.
próba zwiększenia obecnie potężne wyniki.

The election of Derviş Eroğlu as president in northern Cyprus complicates Turkey's EU accession negotiations, as well as the already thorny negotiations over the island republic's reunification.
Wybór Dervisa Eroglu na prezydenta w północnym Cyprze komplikuje negocjacje akcesyjne Turcji z UE jak również już wcześniej trudne negocjacje na temat zjednoczenia wyspiarskiej republiki.

attempt to improve the already powerful impacts.
próbują wzmocnić obecnie potężne efekty.