THE ALREADY in Czech translation

• již
• už

Examples of using The already in English and their translations into Czech

less tolerant to any deviations from the already achieved referential point of quality.
méně tolerantní k jakýmkoli negativním odchylkám od již dosaženého referenčního bodu.

The company has been built in the system of the already existing production of plastic materials,
Společnost byla vybudována v systému již existujících výrob plastových materiálů,

Finally, let me quote once again the writer of the manuscript, describing elsewhere in the already cited text the motives underlying the origin of Franus' magnificent book:"The strongest reason for its making was that it should become the source of constant and abundant celebration and worship of the immortal God and all His saints.
Na závěr dejme ještě jednou slovo písaři rukopisu, který již ve výše citovaném zápisu líčí pohnutky vzniku Franusovy velkolepé knihy:"Nejsilnějším důvodem bylo to, aby se z ní nesmrtelný Bůh a všichni jeho svatí v hojnosti neustále oslavovali a ctili.

that worsen the already serious and unacceptable food dependency of various countries,
které zhorší už beztak vážnou a nepřijatelnou potravinovou závislost některých zemí,

In the framework of the already finished project, selected standards and methods of measuring
V rámci již dokončeného projektu byly nastaveny vybrané etalony

took place at a time when the data were effectively provided nor on the processing activities that our company is obliged to make for a reason of an earlier granted consent and the already completed processing activities.
kdy byl údaj platně udělen, ani na ty činnosti zpracování, které je naše společnost z důvodu dříve uděleného souhlasu a již provedených činnosti zpracování povinna učinit.

such User shall not be entitled to claim back the already paid subscription fee,
před jejich odesláním Zákazníkům, nemá tento Uživatel nárok na vrácení již zaplaceného předplatného

on the one hand, and actions taken under the European Territorial Cooperation objective and under the already completed Interreg IIIA Community Initiative, on the other.
akcemi podnikanými v rámci cílů evropské teritoriální spolupráce a v rámci již ukončené iniciativy Společenství Interreg IIIA na straně druhé.

the Seller does not return to the Purchaser the already paid purchase price
kupující odstoupí od smlouvy(objednávky) a prodávající nevrátí kupujícímu již zaplacenou kupní cenu

Aside the already mentioned work by Ventura, among the scant staged photography of any quality were the works of the duo Christophe Clark& Virginie Pougnaud, inspired by the paintings of Edward Hopper
K tentokrát málo početným kvalitním ukázkám současné inscenované fotografie patřily vedle už zmíněných Venturových děl snímky dvojice Christophe Clark& Virginie Pougnaudová,

Given that, in the already extensive relations between the EU
Vzhledem k tomu, že v již rozsáhlých vztazích mezi EU

To the already parched.
Na již vyprahlé.

To the already parched.
K již vyprahlé stanici Pásu.

So they kill the already dying?
Takže zabíjejí ty, kteří už umírají?

I'm one of the already dead.
Já už jsem mrtvý.

To the already parched Asteroid Belt Station.
K již vyprahlé stanici Pásu.

And the already weak Morgan Tribe lost three members.
A už tak slabý Morganův kmen ztratil tři členy.

The already dominant empire grew even more aggressive.
A ono již dost dominantní impérium rostlo ještě agresivněji.

Authorities are trying to contain the already overwhelming crowds.
Polícia sa snaží ukľudniť už aj tak veľký dav.

Wet the already sanded surface with a damp cloth or.
Navlhčte už broušený povrch vlhkým hadrem nebo houbou.