THE FIRST TIME AROUND in Polish translation

• pierwszym razem

Examples of using The first time around in English and their translations into Polish

She had a bad trip the first time around.
Ma złe wspomnienia z pierwszego razu.

give companies a second chance if they fail the first time around.
dać drugą szansę tym firmom, które ogłosiły upadłość po raz pierwszy.

Even I failed the first time around.
Pierwszy raz Even cos wygrał.

What actually happened the first time around?
Co stało się za pierwszym razem?

The first time around, did you do it?
Jak byłeś tu po raz pierwszy, zrobiłeś to?

That's what you wanted the first time around.
Za pierwszym razem. Tego samego chciałaś.

And I hated them the first time around.
A ja przeżywał swój pierwszy kryzys.

If not the first time around, then the second.
Jeśli nie za pierwszym razem, to za drugim.

Did you not prepare him the first time around?
Nie przygotowywaliście go za pierwszym razem?

And who exactly shot him the first time around?
A kto właściwie postrzelił go za pierwszym razem?

Everyone failed him the first time around, Your Honor.
Wszyscy go zawiedli za pierwszym razem, wysoki sądzie.

Even the first time around, you guys had bumps.
Nawet za pierwszym razem mieliście niezłe przeboje.

You had such a good outcome the first time around.
Rezultat był dobry za pierwszym razem.

It wasn't exactly a party the first time around.
Za pierwszym razem to nie była zabawa.

Bad enough she dropped the ball the first time around.
Wystarczająco złe było to, że zawaliła sprawę za pierwszym razem.

The first time around I failed the fi rst grade.
Za pierwszym razem nie zdałem do drugiej klasy.

Or maybe you didn't get it the first time around.
Może nie zrozumiałeś tego za pierwszym razem.

For all the good it did the first time around.
Za to, co zrobił wcześniej dobrego.

Bet you regret not pulling that trigger the first time around.
Zapewne żałujesz, że nie pociągnąłeś za spust za pierwszym razem.

Because I didn't buy this stunt the first time around.
Bo nie kupiłem tego za pierwszym razem.