THE HAREM in Polish translation

• haremu
• harem

Examples of using The harem in English and their translations into Polish

Oh, you sure you want to enter the harem?
Och, jesteś pewna, że chcesz wejść do haremu?

Men can't enter the harem.
Mężczyźni nie mają wstępu do haremu.

And that's the same of every person in the harem, woman and eunuch.
Wszystkim daję wolną rękę w haremie, kobietom i eunuchom.

In what sense,"welcome to the harem"?
Jak to"witaj w haremie"?

the Lord Vizier can enter the harem.
wezyra, nie może wejść do haremu.

No man but the Caliph and the Lord Vizier can enter the harem.- Forbidden?
Zakazane? Nikt oprócz kalifa i wezyra, nie może wejść do haremu.

Now that she's in the harem, we talk to her quite differently.
Pogadamy z nią zupełnie inaczej. Teraz, kiedy już jest w haremie.

Found his way into the harem of the Sultan's palace. Many centuries ago… a stranger, a westerner.
Znalazł sposób na dostanie się do haremu sułtana. nieznajomy z Zachodu… Wiele wieków temu.

perpetrated by a heist crew known as the harem.
Dokonany przez grupę zwaną Harem.

Corporal, I could order you… to clear out the Harem Home Furnishings… but let democracy ring.
Kapralu, mogę ci rozkazać… usunąć to umeblowanie rodem z haremu… ale niech zadecyduje demokracja.

Most of whom were quartered on a yacht called The Harem. The basic patent rights on this notion brought a good, steady income, more than enough to cover his losses on horses and women.
Więcej niz potrzeba było na pokrycie jego straty na koniach, i kobietach, wiekszości z nich zalecał się na jachcie zwanym"The Harem.

preferring retreat to the harem.
wolał wycofać się do haremu.

And in a way this creates a vacuum around his person into which the harem life can enter.
W ten sposób stworzyło to pustkę wokół jego osoby, w którą mogło wkroczyć życie haremu.

The harem was the private quarters of the Sultan.
Harem to prywatne kwatery sułtana.

Not before the harem stole the paintings from them.
Po tym, jak Harem skradł im obrazy.

So, this is where he keeps the harem.
A więc tu znajduje się harem.

You mean the harem that just figured out they're a harem?.
Ten harem, który właśnie zdał sobie sprawę z tego że jest haremem?

For the existing queen of the harem, the newcomer could be a real threat.
Dla królowej haremu, mogłaby stać się prawdziwym zagrożeniem.

That night from the fifth floor of the harem, she was looking out.
Tej samej nocy wyjrzała z piątego piętra haremu.

The harem master, Osman Ferradji,
Zarządca haremu, Osman Ferradji,