THE INTRODUCTION INTO in Polish translation

• wprowadzenie do
• wprowadzanie do
• wprowadzania do
• wprowadzaniu do
• wprowadzaniem do
• wprowadzeniu do
• wprowadzenia do
• wprowadzeniem do

Examples of using The introduction into in English and their translations into Polish

Ipamorelin was synthesized in 1998 by replacing a fragment of GHRP and the introduction into the chain of elements such as GABA(gamma-aminobutyric acid),
Ipamorelin syntetyzowano w 1998 roku, zastępując fragment GHRP i wprowadzając do łańcucha elementów, takich jak GABA(kwas gamma-aminomasłowy),

In 1999, she participated in the introduction into the market of Pekao/Alliance PTE SA- newly created pension association.
W roku 1999 brała udział we wprowadzaniu na rynek nowo utworzonego towarzystwa emerytalnego Pekao/Alliance PTE SA.

The introduction into the regions referred to in Annex I of live salmonids originating from outside these regions shall not be allowed.
Wprowadzanie w regionach określonych w załączniku I żywych ryb łososiowatych pochodzących spoza tych regionów jest niedozwolone.

The introduction into company, sector or cross-sector collective work agreements of regulations for older workers; these may also include social pacts,
Wprowadzania do zakładowych, sektorowych lub ponadsektorowych układów zbiorowych pracy regulacji odnoszących się do pracowników starszych;

Introduction from the sea' shall mean the introduction into the Community of any specimen which was taken in,
Sprowadzenie z morza" oznacza wprowadzenie do Wspólnoty jakiegokolwiek okazu pozyskanego

parts thereof authorised for the introduction into the Community of certain animals
części, upoważnionych do wprowadzania do Wspólnoty niektórych zwierząt

Trade' shall mean the introduction into the Community, including introduction from the sea,
Handel" oznacza wprowadzenie do Wspólnoty, w tym sprowadzenie z morza,

Indirect discharge" means the introduction into groundwater of substances in lists I or II after percolation through the ground
Zrzut pośredni” oznacza wprowadzanie do wody gruntowej substancji wymienionych w wykazie I

The introduction into the Community of specimens of the species listed in Annex A shall be subject to completion of the necessary checks
Wprowadzenie do Wspólnoty okazów gatunków wymienionych w załączniku A podlega przeprowadzeniu niezbędnych kontroli i wymaga uprzedniego przedstawienia

The introduction into the zones referred to in Article 1 of live fish belonging to the species susceptible to SVC listed in Annex A to Directive 91/67/EEC
Wprowadzanie do stref określonych w art. 1 żywych ryb należących do gatunków podatnych na SVC, wymienionych w załączniku A do dyrektywy 91/67/EWG

certain rules for checks at the introduction into the Community of feedingstuffs from third countries Text with EEA relevance.
niektóre reguły kontroli przy wprowadzaniu do Wspólnoty pasz z państw trzecich Tekst mający znaczenie dla EOG.

The introduction into the Community of specimens of the species listed in Annex C shall be subject to completion of the necessary checks
Wprowadzenie do Wspólnoty okazów gatunków wymienionych w załączniku C podlega przeprowadzeniu niezbędnych kontroli i wymaga uprzedniego przedstawienia

During this period, the introduction into a zone or farm subject to such a programme of live fish, eggs
W tym okresie zakazane jest wprowadzanie do strefy lub gospodarstwa objętych programem żywych ryb,

relate to plant health, such harmonized conditions must be consistent with Council Directive 77/93/EEC of 21 December 1976 on protective measures against the introduction into the Member States of organisms harmful to plants
takie ujednolicone warunki muszą być zgodne z przepisami dyrektywy Rady 77/93/EWG z dnia 21 grudnia 1976 r. w sprawie środków ochronnych przeciwko wprowadzeniu do Państw Członkowskich organizmów szkodliwych dla roślin

Jarniewicz observes that the introduction into Polish language of British, the late 70s and early 80s.">
Jarniewicz zauważa, że wprowadzenie do polszczyzny wierszy poetów brytyjskich,

additional guarantees to be met for the introduction into an approved zone of fish coming from an approved farm situated in a non-approved zone shall be fixed in accordance with the procedure laid down in Article 26.
przeglądu przewidzianego w art. 28 dodatkowe gwarancje, jakie należy zapewnić dla wprowadzenia do strefy zatwierdzonej ryb pochodzących z zatwierdzonego gospodarstwa położonego poza strefą zatwierdzoną, zostaną określone zgodnie z procedurą przewidzianą w art. 26.

The introduction into food of any quantity
Wprowadzanie do żywności jakichkolwiek ilości

So far as they relate to plant health, such harmonized conditions must be consistent with Council Directive 77/93/EEC of 21 December 1976 on protective measures against the introduction into the Member States of organisms harmful to plant or plant products(4);
W zakresie odnoszącym się do zdrowotności roślin powyższe ujednolicone warunki powinny być zgodne z przepisami dyrektywy Rady nr 77/93/EWG z dnia 21 grudnia 1976 r. w sprawie środków ochronnych przeciwko wprowadzeniu do Państw Członkowskich organizmów szkodliwych dla roślin lub produktów roślinnych[4];

The introduction into the tier one list of eligible assets of a new category of previously ineligible collateral,
Wprowadzenie do pierwszej listy aktywów kwalifikowanych nowej kategorii zabezpieczeń dotychczas niekwalifikowanych,

The introduction into food of any quantity
Wprowadzanie do ywnoci jakichkolwiek iloci