THE INTRODUCTION INTO in Dutch translation

• het binnenbrengen in
• de introductie in
• de invoering in
• op het binnenbrengen in
• de opneming in
• invoeren in

Examples of using The introduction into in English and their translations into Dutch

Council Directive 88/572/EEC of 14 November 1988 amending Directive 77/93/EEC on protective measures against the introduction into the Member States of organisms harmful to plants or plant products.
19 december 1985 en Richtlijn van de Raad 88 572 EEG van 14 november 1988 tot wijziging van Richtlijn 77/93/EEG inzake beschermende maatregelen tegen de invoering in de Lid-Staten van voor gewassen of voor plantaardige produkten schadelijke organismen.

The negotiations on the introduction into the OECD arrangement on officially supported export credits of provisions setting the minimum premium rate culminated,
De onderhandelingen over de invoering, in de regeling van de OESO met betrekking tot de door de overheid gesteunde exportkredieten, van bepa lingen inzake de vaststelling van minimumpremies hebben

The proposal further sets out a more proactive system concerning the introduction into, and movement within, the Union of plants,
Verder wordt in het voorstel een proactiever systeem vastgesteld wat betreft het binnenbrengen in en het verplaatsen binnen de Unie van planten,

Directive 77/93/EEC on protective meas ures against the introduction into the Member States of organisms harmful to plants or plant products.
In juni(4) heeft de Raad een aantal wijzigingen aangebracht in Richtlijn 77/ 93/EEG(5) betreffende de beschermende maatregelen tegen het binnenbrengen in de Lid-Staten van voor planten of voor plantaardige produkten schadelijke organismen.

What changes in EU policy does the Council envisage following the introduction into the Treaty of the European Community of a new requirement to pay full regard to the welfare requirements of animals as'sentient beings'?
Welke veranderingen overweegt de Raad in het humanitaire beleid naar aanleiding van de opneming in het EU-Verdrag van de verplichting om passende aandacht te schenken aan het welzijn van dieren als"wezens met gevoel"?

To this end it was agreed that the EU-GCC business communities should be linked together through the introduction into the GCC region of EC instruments(BRE
Hiertoe werd overeengekomen de zakenwereld in de EU en die in de GCC met elkaar te verbinden door middel van invoering in de GCC-regio van EG-instrumenten(BRE en BC-net)

Indirect discharge" means the introduction into groundwater of substances in lists I
Indirecte lozing” wil zeggen de inleiding in grondwater van stoffen van lijst I

On the basis of further recent information, the Scientific Review Group has also concluded that the suspension of the introduction into the Community of the Lama guanicoe from Chile is no longer warranted by virtue of its conservation status.
Op basis van andere recente informatie is de wetenschappelijke studiegroep voorts tot het besluit gekomen dat de opschorting van de invoer in de Gemeenschap van Lama guanicoe vanuit Chili niet langer verantwoord is, gezien de staat van instandhouding van die soort.

especially at international level, of implementing Regulation No 3254/91 prohibiting the introduction into the Community of pelts of animals caught by means of leghold traps.
met name op internationaal niveau, van de toepassing van verordening nr. 3254/91 houdende een verbod op de invoer in de Gemeenschap van pelzen van met een wildklem gevangen dieren.

When on May, 8th, 1915 the German submarine has sunk the passenger liner"-sчш=pэш" on which board there were 128 influential Americans, the introduction into war of the angered USA on the party of Allies became quite real.
Wanneer 8 Mag 1915 g. Duits onderzeeboot potopila inzittende lainer"Luzitaniya", langszij welk 128 invloedrijke amerikanen verbleef, totaliter Real werd inleiding in de oorlog angered USA op het kant van Geallieerden.

The prohibition on the introduction into the Community of the pelts of the animal species listed in Annex I to Council Regulation(EEC)
Het verbod op het binnenbrengen in de Gemeenschap van pelzen van de in bijlage I van Verordening(EEG) nr. 3254/91 opgesomde diersoorten

The Committee welcomes the introduction into the European semester process of the much closer surveillance of budgetary policy of Member States
Het EESC verwelkomt de invoering in het proces van het Europees semester van een veel sterker toezicht op het begrotingsbeleid van de lidstaten, en op het naleven van de verplichtingen die

of plant health standards designed to prevent the introduction into the Community of harmful organisms not known to occur there.
van derde landen, en van fytosanitaire normen om het binnenbrengen in de Gemeenschap van schadelijke organismen waarvan niet bekend is dat zij in de Gemeenschap worden aangetroffen, te voorkomen.

is designed to prepare the ground for examination by the Inter governmental Conference of the introduction into the EC Treaty of titles relating to civil pro tection, energy and tourism.
betreffende de Europese Unie, heeft ten doel het onderzoek door de intergouvernementele conferentie voor te bereiden van de opneming in het EG-Verdrag van titels betreffende de civiele bescherming, de energie en het toerisme.

It bans the use of leghold traps in the Community and the introduction into the Community of pelts
Deze verordening omvat een verbod op het gebruik van de wildklem in de Gemeenschap en op het invoeren In de Gemeenschap van pelzen

restrictions relating to certain countries of origin, on the introduction into the Community.
bepaalde landen van herkomst betreffende- beperkingen opleggen ten aanzien van het binnenbrengen in de Gemeenschap.

restrictions relating to certain countries of origin, on the introduction into the Community.
bepaalde landen van herkomst betreffende- beperkingen opleggen ten aanzien van het binnenbrengen in de Gemeenschap.

Where the introduction into the Community of the pelts
Indien voor het binnenbrengen in de Gemeenschap van onder Verordening(EEG)

However, after the adoption of Directive 2000/75/EC, and particularly after the introduction into the Union of bluetongue virus serotypes 1
Na de vaststelling van Richtlijn 2000/75/EG en met name na de insleep in de Unie van de bluetonguevirusserotypes 1 en 8 in 2006 en 2007 heeft het bluetonguevirus zich

No 2087/2001 of 24 October 2001 suspending the introduction into the Community of specimens of certain species of wild fauna and flora3.
nr. 2087/2001 van de Commissie van 24 oktober 2001 tot schorsing van het binnenbrengen in de Gemeenschap van specimens van bepaalde in het wild levende dier- en plantensoorten3.