THE LACK OF KNOWLEDGE in Polish translation

• brak wiedzy
• brak znajomości
• nieznajomość
• braku wiedzy

Examples of using The lack of knowledge in English and their translations into Polish

In view of these upcoming developments and the lack of knowledge and understanding of accessibility issues in the EESC, I propose an own initiative opinion on accessibility as a human right for persons with disabilities and persons with reduced mobility.
W obliczu tych nadchodzących wydarzeń oraz niewystarczającej wiedzy i zrozumienia kwestii dostępności w EKES-ie proponuję opracowanie opinii z inicjatywy własnej w sprawie dostępności jako prawa człowieka dla osób niepełnosprawnych i osób o ograniczonej sprawności ruchowej.

thus seek to compensate for the lack of knowledge about issues associated with the use of personal data.
tym samym dążenie do wyrównywania braków wiedzy na temat zagadnień związanych z wykorzystywaniem danych osobowych.

The obstacles to internationalisation also vary with the main export obstacle for SMEs being the lack of knowledge of foreign markets(13% of exporting SMEs mentioned this as their prime obstacle), followed by import
Różne są również przeszkody w procesie umiędzynaradawiania, przy czym główną przeszkodą utrudniającą MŚP prowadzenie działalności wywozowej jest brak wiedzy o rynkach zagranicznych(13% MŚP prowadzących działalność wywozową wymieniło to jako główną przeszkodę),

The lack of knowledge of the legal systems of other Member States
Brak znajomości systemów prawnych innych Państw Członkowskich

The lack of knowledge and ignorance of the official science in even most elementary matters, the universe eventuated","what is the goal of our existence","what states the most simple recommendation for the correct life, which is effective and proves itself working in every life situation","what'morality' really is", etc., etc.">
Brak wiedzy i ignorancja oficjalnej nauki w nawet najbardziej elementarnych sprawach,

The lack of knowledge and ignorance of the official science in even most elementary matters, the universe eventuated","what is the goal of our existence","what states the most simple recommendation for the correct life, which is effective and proves itself working in every life situation","what'morality' really is", etc., etc.">
Brak wiedzy i ignorancja oficjalnej nauki w nawet najbardziej elementarnych sprawach,

The lack of a European legal instrument for foundations and the lack of knowledge regarding the different operating environments for foundations in the EU Member States entail a legal insecurity in relation to cross-border activities
Brak europejskiego instrumentu prawnego dotyczącego fundacji oraz brak wiedzy o różnych warunkach działania fundacji w państwach członkowskich UE powodują brak pewności prawa w zakresie działań transgranicznych

because a basic rule of liability under the warranty for defects is the lack of knowledge of the defect at the time of delivery of the structure.
podstawową zasadą odpowiedzialności z tytułu rękojmi za wady jest brak wiedzy o wadzie w chwili odbioru obiektu.

Our confusion and the lack of knowledge about UFOs does not result at all from the non-existence of UFOs(as this try to impose at us people who are manipulated by UFOnauts),
Nasza konfuzja i brak wiedzy na temat UFO wcale nie wynikają z nieistnienia UFO(jak to starają się nam wmówić"podmieńcy" z UFO pretendujący że są naszymi naukowcami),

relying on the credulity or/and the lack of knowledge of citizens.
licząc na naiwność lub/i brak wiedzy obywateli.

which confirms the lack of knowledge among pregnant women on the need to attend follow-up dental visits,
co potwierdza brak świadomości kobiet ciężarnych na temat konieczności odbywania wizyt kontrolnych,

The lack of knowledge and a poor awareness in the area of fundamental, inherent workers rights result in very
Brak wiedzy i niska świadomość w zakresie podstawowych naturalnych praw pracownika jest główną przyczyną tego

As a result of the absences, and taking advantage of the lack of knowledge of certain fellow Members,
Z powodu nieobecności oraz wykorzystania braku wiedzy u niektórych kolegów posłów,

An ongoing discussion over at the Uncultured Project has been the relationship between the lack of knowledge on what Islam is about and how aid and development organizations relate to the Muslim community.
Trwająca na blogu Uncultured Project dyskusja dotyczy związku braku wiedzy o islamie z tym, jak organizacje pomocowe odnoszą się do społeczności muzułmańskiej.

simply the disinformation sometimes propagated in the media as a result of the lack of knowledge on the EU or intensive Russian propaganda,
wręcz dezinformacji rozpowszechnianej czasami w mediach na skutek braku wiedzy o Unii Europejskiej czy intensywnej propagandy rosyjskiej,

simply the disinformation sometimes propagated in the media, as a result of the lack of knowledge about the EU or intensive Russian propaganda,
wręcz dezinformacji rozpowszechnianej czasami w mediach na skutek braku wiedzy o Unii Europejskiej czy intensywnej propagandy rosyjskiej,

bonds should be investigated, and efforts made to overcome the lack of knowledge and understanding of these possibilities for SMEs.
podjąć odpowiednie wysiłki w celu rozwiązania problemu braku wiedzy i zrozumienia tych możliwości wśród MŚP.

These problems may be due to the lack of knowledge about the disease.
Obecność tych problemów może wynikać z braku wiedzy na temat choroby.

nearly with the lack of knowledge about history and geography of Poland.
niemal z całkowitą nieznajomością historii i geografii Polski.

For the lack of knowledge and teaching aids they followed the curriculum of early stages of primary education teaching the children to write and count.
Z braku wiedzy i pomocy naukowych nauczyciele realizowali program nauczania wczesnych lat szkoły podstawowej, ucząc dzieci pisać i liczyć.