THE OBJECTIVES AND PRIORITIES in Polish translation

• cele i priorytety
• celów i priorytetów
• celami i priorytetami

Examples of using The objectives and priorities in English and their translations into Polish

Cooperation shall provide effective assistance to achieve the objectives and priorities which the ACP States have set themselves in the context of regional
Współpraca dostarcza skutecznej pomocy w osiąganiu celów i priorytetów, które wyznaczyły sobie państwa AKP w kontekście współpracy i integracji regionalnej

Projects of common interest meet the objectives and priorities laid down in the Guidelines and display potential economic
Projekty stanowiące przedmiot wspólnego zainteresowania są zgodne z celami i priorytetami określonymi w wytycznych

The Commission shall appraise the proposed operational programme to determine whether it contributes to the objectives and priorities defined in the Community strategic guidelines
Komisja dokonuje oceny proponowanego programu operacyjnego w celu stwierdzenia, czy przyczynia się do realizacji celów i priorytetów określonych w ramach wytycznych strategicznych Wspólnoty

the Commission with coordination of the objectives and priorities of the Community's statistical information policy.
Komisji w koordynowaniu celów oraz priorytetów Wspólnotowej Polityki Informacji.

The results of this study come at a time when the debate about the future of the CAP is intensifying and when the objectives and priorities of the CAP for the period after 2013 are being discussed.
Publikacja wyników następuje w chwili, gdy tempa nabiera debata nad przyszłością wspólnej polityki rolnej i trwa dyskusja nad jej celami i priorytetami w okresie po roku 2013.

the Commission with coordination of the objectives and priorities of the Community's statistical information policy.
Komisji w koordynowaniu celów oraz priorytetów wspólnotowej polityki informacji statystycznej.

consumption of environmentally friendly products is an integral part of Community's environment policy as defined in the objectives and priorities set out in the sixth environment action programme4,
konsumpcja produktów przyjaznych dla środowiska jest integralną częścią unijnej polityki dotyczącej środowiska, zgodnie z celami i priorytetami określonymi w szóstym programie działań w obszarze środowiska4,

In implementing the objectives and priorities referred to in paragraphs 1
Wdrażając cele i priorytety określone w ust. 1

harmful content in online communication(see Section 1, Summary, at the beginning of this document), and it supports the objectives and priorities of the Safer Internet Plus Programme, as one of the strategies intended to make Internet use safer.
z treściami nielegalnymi lub szkodliwymi w komunikacji w sieci(patrz punkt 1.- Streszczenie). Popiera cele i priorytety programu Safer Internet plus jako jednego z mechanizmów służących poprawie bezpieczeństwa w Internecie.

the key actions referred to in Article 3 in order to implement the objectives and priorities laid down in Article 1(2),
działań kluczowych, określonych w art. 3 w celu wdrożenia celów i priorytetów ustanowionych w art. 1 ust. 2,

actions, and be consistent with the objectives and priorities of the Joint Council/Commission Statement on EC development policy5.
być zgodna z celami i priorytetami wspólnego oświadczenia Rady i Komisji w sprawie polityki w dziedzinie rozwoju5.

A project may be of common interest if it corresponds to the objectives and priorities specified in the guidelines
Projekt może stanowić przedmiot wspólnego zainteresowania jeśli spełnia cele i priorytety określone w wytycznych

In conjunction with other policy implementation tools, appropriate priority actions could then be set, financing mechanisms selected and an appropriate spread among the objectives and priorities ensured.
W powiązaniu z innymi narzędziami wdrażania polityki możliwe będzie wówczas wyznaczenie odpowiednich działań priorytetowych, dokonanie wyboru mechanizmów finansowania oraz zapewnienie odpowiedniego rozłożenia celów i priorytetów.

The statistics in figures 24 of the annex provide information about casework in line with the objectives and priorities for Eurojust's activities laid down by the Council.
Statystyki przedstawione w wykresach 24 w załączniku zawierają informacje na temat prowadzonych spraw ujęte w kontekście celów i priorytetów działalności Eurojustu zdefiniowanych przez radę.

have all fallen under the objectives and priorities of the programme.
mieściły się obszarze wyznaczonym celami i priorytetami programu.

COUNCIL DECISION of 24 October 1994 concerning the common position adopted by the Council on the basis of Article J.2 of the Treaty on European Union on the objectives and priorities of the European Union vis-à-vis Rwanda 94/697/CFSP.
Z dnia 24 października 1994 r. dotycząca wspólnego stanowiska przyjętego przez Radę na podstawie art. J.2 Traktatu o Unii Europejskiej w sprawie celów i priorytetów Unii Europejskiej w stosunku do Ruandy 94/697/WPZiB.

The EESC calls for greater efforts to ensure internal coherence between the objectives and priorities of the EU's FP9 and industry's R& I
EKES wzywa do dołożenia starań na rzecz zapewnienia wewnętrznej spójności celów i priorytetów dziewiątego programu ramowego w zakresie badań naukowych

The objectives and priority actions identified in the CLP are based on the four priority areas, recently confirmed in the European Economic Recovery Plan that the Commission proposed on 26th of November.
Te cele i działania priorytetowe zidentyfikowane we wspólnym programie lizbońskim oparte są na czterech obszarach priorytetowych, niedawno zatwierdzonych w europejskim planie naprawy gospodarczej zaproponowanym przez Komisję 26 listopada.

The programme shall specify the objectives and thematic priorities.
Program określa cele ESM oraz priorytetowe obszary tematyczne.

These guidelines provide for the objectives and priorities of projects of common interest,
W wytycznych ustanowiono cele i priorytety dla projektów będących