THE ONLY ONE OF in Polish translation

• jedynym z
• tylko jeden z
• jedyną z
• jedyny z
• jedyna z
• tylko jedna z

Examples of using The only one of in English and their translations into Polish

The only one of your kind in existence.
Jedyny w swoim rodzaju.

He was the only one of my family with a sense of humour.
To był jedyny członek posiadający poczucie humoru w całej rodzinie.

The nearest(and the only one of the area) grocery store next to the bus stop.
Najbliższy(i właściwie jedyny w okolicy) sklep spożywczy obok przystanku MPK.

The Giza Necropolis is the only one of the Ancient wonders still intact.
Piramidy w Gizie są jedynymi spośród cudów świata starożytnego, które można oglądać również dzisiaj.

Yes, and the only one of her species.
Tak. I jedyną ze swojego gatunku.

he's the only one of us.
jest jedynym spośród nas.

After 2009 Lithuania will be the only one of the new European Union countries to lack emission permits.
Po 2009 roku Litwa będzie jedynym z nowych państw członkowskich Unii Europejskiej, któremu będzie brakować uprawnień do emisji.

Plus he's the only one of my patients to never ask me for hand work.
Plus, że jest tylko jeden z moich pacjentów nigdy nie pytaj mnie dla pracy ręcznej.

You are the only one of your mother's children that has a real chance at a life.
Jesteś jedynym z dzieci swojej matki, które ma szansę dojść do czegoś w życiu.

And he's the only one of us who could actually pass for someone in need of institutionalization.
Jest też jedynym z nas, który mógłby zostać uznany za kogoś wymagającego instytucjonalizacji.

Mendelsohn was the only one of his friends to follow up with an audition for Crawford Productions that was being advertised.
Mendelsohn był tylko jeden z jego przyjaciół, aby śledzić z audycji dla Crawford Productions, która była reklamowana.

A'ishah was the only one of his wives who had not been previously married; and she remained his favorite to the end.
A'ishah była tylko jedna z jego żon, który nie był wcześniej żonaty, a ona pozostała jego ulubionym do końca.

The only one of the"Five Demands" still outstanding was the right not to do prison work.
Jedynym z"Pięciu Żądań", które wciąż pozostawało niespełnione, było prawo do niepodejmowania pracy w więzieniu.

She was the only one of his children who survived
Była tylko jedna z jego dzieci, które przetrwały

She was the only one of us who ever really believed… there might be something down there.
Była jedyną z nas, która rzeczywiście rzeczywiście wierzyła… że tam w dole, może coś być.

But he was not the only one of the twelve who was tainted with this kind of self-esteem and superiority consciousness.
Ale nie był on jedynym z Dwunastu, plamiącym się tego rodzaju poczuciem własnej godności i wyższością świadomości.

Due in large measure to Bandula's leadership, the First Anglo-Burmese War was the only one of the three Anglo-Burmese wars in which the Burmese were able to put up a fight.
W dużym stopniu to dzięki jego przywództwu I wojna brytyjsko-birmańska była jedyną z trzech wojen brytyjsko-birmańskich, w której Birmańczycy byli w stanie podjąć walkę z Brytyjczykami.

And the only one of joe's poker buddies from last night that hasn't come in to talk to us yet.
I jedyny z kumpli Joego od wczorajszego pokera, który jeszcze nie przyszedł na rozmowę.

Yet you're the only one of my brother's friends… who hasn't given him a wedding present.
A mimo to jesteś jedynym z przyjaciół mego brata… który nie dał mu ślubnego prezentu.

After his father's death became a pharaoh as the only one of the presented sons of Ramesses the Great.
Po¶mierci ojca zosta³ faraonem, jako jedyny z przedstawianej li¶cie synów Ramzesa Wielkiego.