THE PERSONAL DATA COLLECTED in Polish translation

• zebrane dane osobowe
• gromadzone dane osobowe
• zgromadzonych danych osobowych
• dane osobowe zgromadzone
• w danych osobowych zbieranych
• dane osobowe zbierane

Examples of using The personal data collected in English and their translations into Polish

The personal data collected as part of a registration for the newsletter will only be used to send our newsletter.
Dane osobowe zebrane w ramach rejestracji do biuletynu będą wykorzystywane wyłącznie do wysyłania naszego biuletynu.

The personal data collected by us for the use of the contact form will be deleted automatically after processing the inquiry made by you.
Dane osobowe zebrane przez nas w zwiazku z korzystaniem z formularza kontaktowego zostana automatycznie usuniete po zakonczeniu zlozonego przez Ciebie wniosku.

The personal data collected on such occasions is processed solely for the purpose,
Dane osobowe zebrane w takich przypadkach przetwarzane są wyłącznie w celu,

The personal data collected as part of a registration for the newsletter will only be used to send our newsletter.
Dane osobowe zebrane w związku z rejestracją do newslettera będą wykorzystywane wyłącznie do wysyłania naszego newslettera.

As all TNT companies are now part of FedEx, the Personal Data collected via any TNT domain, such as www. tnt.
Jako że wszystkie spółki TNT są obecnie częścią grupy FedEx, Dane osobowe zebrane za pośrednictwem dowolnej domeny TNT, jak na przykładwww. tnt.

interaction-specific policies explain in more detail the personal data collected per service type.
interakcji bardziej szczegółowo opisują osobiste dane zbierane przez poszczególne typy usług.

the Controller shares the personal data collected from the Customer with the courier of choice
Administrator udostępnia zebrane dane osobowe Klienta wybranemu przewoźnikowi

Principle of data minimization: The personal data collected will always be adequate,
Zasada minimalizacji danych: gromadzone dane osobowe będą zawsze adekwatny,

payment by card in the Online Wholesale, the Controller shares the personal data collected from the Customer with the selected operator of the above payments in the Online Wholesale;
kartą płatniczą Administrator udostępnia zebrane dane osobowe Klienta, wybranemu podmiotowi obsługującemu powyższe płatności w H urtowni Internetowej;

We process the personal data collected during the registration of the BEMER partnership
Dane osobowe zgromadzone na podstawie pkt. X(3)

The personal data collected by us in connection with use of the contact form are automatically deleted once your request has been processed
Dane osobowe zgromadzone przez nas w celu korzystania z formularza kontaktowego zostaną usunięte po zakończeniu obsługi Państwa zapytania

the Official GDPR Compliance module is the only one that offers you a solution adapted not only for your site that processes the personal data collected by the PrestaShop solution, but also the modules installed on your store.
PrestaShop wspólnie z naszymi ekspertami od RODO, oficjalny moduł zgodności z RODO to jedyne kompletne i przystosowane do Twojej witryny rozwiązanie w zakresie danych osobowych zbieranych przez PrestaShop oraz przez moduły zainstalowane w sklepie.

to specify the maximum period within which the personal data collected for the purposes of a citizens' initiative may be retained.
rozumieniu dyrektywy 95/46/WE oraz określić maksymalny okres przechowywania danych osobowych zebranych dla celów inicjatywy obywatelskiej.

be located outside the EuropeanUnion and have access to all or some of the personal data collected by Air France name,
mogą mieć dostęp do całości lub częśći danych osobowych gromadzonych przez Air France imię

The personal data collected via the tracking pixels contained in the newsletters are saved
Takie dane osobowe uzyskiwane za pomocą pikseli zliczających zawartych w biuletynach są zapisywane

The personal data collected within the framework of our websites will only be used without your consent for order processing
Dane osobowe gromadzone w kontekście naszych stron internetowych są wykorzystywane bez zgody użytkownika wyłącznie do przetwarzania zamówienia

The personal data collected within the framework of our websites will only be used without your consent for order processing
Dane osobowe gromadzone w ramach stron internetowych Roto Frank wykorzystuje się oraz, w razie potrzeby,

We use the personal data collected when you visit our website in order to operate it in the most convenient manner for your use and to protect our IT systems from attacks
Cele korzystania a. Dane osobowe gromadzone podczas wizyty na naszych stronach internetowych gromadzimy celem prowadzenia ich w sposób zapewniający maksymalny komfort użytkowania,

the Official GDPR Compliance module is the only one that offers you a solution adapted not only for your site that processes the personal data collected by the PrestaShop solution, but also the modules installed on your store.
Opracowany przez zespół PrestaShop wspólnie z naszymi ekspertami od RODO, oficjalny moduł zgodności z RODO to jedyne kompletne i przystosowane do Twojej witryny rozwiązanie w zakresie danych osobowych zbieranych przez PrestaShop oraz przez moduły zainstalowane w sklepie.

to specify the maximum period within which the personal data collected for the purposes of a citizens' initiative may be retained.
właściwe organy państw członkowskich, oraz określić maksymalny termin przechowywania danych osobowych zgromadzonych na potrzeby inicjatywy obywatelskiej.