THE QUEUES in Polish translation

• kolejki
• kolejek
• kolejkach
• kolejka

Examples of using The queues in English and their translations into Polish

In America the GT500 has gone down a storm The queues are out of the door
Wewnątrz Ameryka GT500 poszedł w dół burza kolejki są drzwi

In this mode, you can send messages to the queues on this computer only by using HTTP/HTTPS format names.
W tym trybie wiadomości do kolejek na tym komputerze można wysyłać tylko przy użyciu nazw w formacie HTTP/HTTPS.

It is precisely the compromise we have reached that allows reasonable border crossings even when the queues are really long.
To właśnie dzięki kompromisowi, jaki udało nam się osiągnąć, możliwe jest rozsądne przekraczanie granic nawet wtedy, gdy kolejki są naprawdę długie.

For all pay sites arrive half an hour before the opening in the morning to avoid the queues.
Dla wszystkich zapłacić witryn przyjechać pół godziny przed otwarciem w nocy, aby uniknąć kolejek.

Wimbledon is one of the few major UK sporting events where you can buy tickets on the day- although the queues can be quite long!
Wimbledon jest jednym z niewielu dużych imprez sportowych w Wielkiej Brytanii, gdzie można kupić bilety w dniu- chociaż kolejki może być dość długi!

Before departure, I recommend bookings for entrance to sagrada familia on the Internet so you avoid the queues.
Przed wyjazdem polecam rezerwacje na wejście do kościoła sagrada familia w Internecie, więc można uniknąć kolejek.

each is named after one of the queues, they were in the heyday of built to defend the city.
Każdy jest nazwany na cześć jednego z kolejki, w rozkwitu z której zostały zbudowane, by bronić miasta.

You can also select a job in one of the queues and drag it into another queue..
Można również wybrać zadanie w jednej z kolejek i przeciągnąć je do innej kolejki..

When requesting response messages, the sending application must specify the queues that it wants to use as response queues..
Podczas żądania wiadomości z odpowiedzią aplikacja wysyłająca musi określić kolejki, których chce używać jako kolejek z odpowiedziami.

others less fans present but the queues for autographs have always been great
mniej fanów, jednak kolejki do autografów zawsze były duże

criminals have found a lucrative field in front of the consulates simply selling places in the queues.
z najbardziej pożądanych dokumentów. Tak bardzo, że przed konsulatami działały gangi, sprzedające miejsca w kolejce.

this should apply to governments, and we should sympathise with the people who stand in the queues.
wobec rządów, a tym ludziom, którzy stoją w kolejce należy się normalne współczucie.

The queues for the only tap available to the public were often over an hour long,
W kolejce do jedynego kranu jaki był dostępny dla mieszkańców, stało się czasem ponad godzinę,

Skip the queues and do online recharge your metro card(Delhi Metro card- DMRC
Przejdź do kolejki i nie Internecie naładować Metrocard(karta Delhi Metro- Metrocard DMRC

Prince puts for his spicy seafood and the queues form meal boxes.
menu w mediach społecznościowych, a klienci stają w kolejce do pikantnych potraw z owoców morza.

a longer stay in a Farmhouse with swimming pool is ideal to get away from the heat and avoid the queues to the sea places.
dłuższy pobyt w gospodarstwie z basenem jest idealny, aby uciec od upału i uniknąć kolejek do morza.

see if that could tell me why the queues were so big.
chcąc dowiedzieć się, dlaczego ta kolejka była taka długa.

if you buy the tickets online to avoid the queues, you can possibly see both.
kupisz bilet przez internet, aby uniknąć kolejek, najprawdopodobniej będziesz mieć czas, by zobaczyć i jeden i drugi.

set up the queues, and share the printers.
konfigurowanie kolejek i udostępnianie drukarek.

so we went on to the roof for our first glimpse of the queues.
wyszliśmy na dach, żeby spojrzeć na naszą pierwszą z wielu kolejek.