THE QUEUES in Russian translation

• очереди
• очередей
• очередях
• для местаа

Examples of using The queues in English and their translations into Russian

Due to its premium position this car park is very busy and the queues of cars to get in the car park can be long.
Из-за своего центрального расположения этот паркинг очень востребован, и очереди на въезд могут быть длинными.

also to avoid the queues before the passport control line.
будут способствовать избежанию очередей перед линией паспортного контроля.

will avoid unnecessary stress in the queues at the airport.
избежите ненужных стрессовых ситуаций в очередях в аэропорту.

The waiting time for surgical treatment has shortened in general but, in some branches, the queues are even longer than before.
Время ожидания в очереди на хирургическую операцию в целом сократилось, однако в некоторых сферах очереди стали еще длиннее, чем ранее.

depending on the queues and specifics of the region.
что зависит от очередей и специфики региона.

also learn about the queues at the museums.
но и узнать об очередях в самих музеях.

cheaply than sea transport, with almost none of the queues clients experience with air transport.
морские перевозки, а очереди на отправку по сравнению с авиационным транспортом фактически отсутствуют.

12 to 24 months, depending on the length of the queues and the accuracy of the compilation of all forms.
пакета документов длится от 12 до 24 месяцев в зависимости от протяженности очередей и точности составления всех бланков.

late evening, the queues do occur.
поздно вечером, очереди все же случаются.

avoiding the queues.
избегая очередей.

Now, thanks to the increase in the capabilities of the enterprise, there was a hope that gradually it will be possible to liquidate the queues and normalize the terms for issuing passports.
Теперь же, благодаря увеличение можностей предприятия, появилась надежда, что постепенно удастся ликвидировать очереди и нормализовать сроки выдачи паспортов.

restaurants are hiring additional staff, the queues at the Empire State increased by half.
рестораны нанимают дополнительный персонал, очереди на Эмпайр- стейт увеличиваются в полтора раза….

the sending application must specify the queues that it wants to use as response queues..
отправляющее сообщения, должно указать очереди, которые будут использоваться в качестве очередей ответов.

Thus one part of the spectators would come a little later than the other one and the queues can be avoided.
Тем самым одна часть людей поспешит, а вторая задержится и очереди можно будет избежать.

we wear removable shoes in the winter and build the queues for coffee in the morning.
мы носим сменку зимой и строим очереди за кофе по утрам.

By the way, another measure to combat the queues in the subway will be the introduction of additional ticket machines in subway stations.
Кстати, еще одной мерой для борьбы с очередями в подземке станет введение дополнительных автоматов по продаже билетов на станциях метро.

you go down to where the queues are, and there's 30,
Идешь туда, к очередям. Там 30,

their lovers and children- and the queues would stretch a thousand miles!
их любимым и детям- очередь растягивается на тысячу миль!

avoid the queues at the entrance to the museum and immerse yourself in the world of waxworks!
не тратя времени в очередях на входе в музей мадам Тюссо в Амстердаме, и погрузиться в мир восковых фигур!

To fight the queues is planned to allocate about 20 million EUR,
На борьбу с очередями планируется выделить около 20 млн EUR, которые пойдут на