THE QUEUES in Slovak translation

• fronty
• radoch

Examples of using The queues in English and their translations into Slovak

The queues at security will be shorter,
Rady na bezpečnostnú kontrolu budú kratšie,

Avoid the queues at the airport by checking in yourself at home using the WEB Check-in service offered by your airline.
Ušetrite si čakanie v rade na letisku a prihláste sa na svoj let z pohodlia svojho domova prostredníctvom služby„Web check-in“, ktorú ponúka vaša letecká spoločnosť.

The queues in Risoul have been reduced so much that even in the peak February season waiting times shouldn't be more than a mere 10 minutes.
Čakacie doby v Risoul boli znížené natoľko, že ani v hlavnej sezóne nebudete čakať na vlek viac ako 10 minút.

you can now afford to leave the queues at commercial airports behind
Teraz môžete si dovoliť nechať sa radám u komerčných letiskách

For all pay sites arrive half an hour before the opening in the morning to avoid the queues.
Pre všetky platiť stránky prísť pol hodinu pred otvorením v dopoludňajších hodinách sa vyhnúť sa radám.

One of the company's iconic cars- Citroën 2CV- was so popular that the queues for it stretched out for five years.
Jedným z ikonických modelov tejto značky bol model Citroën 2CV, ktorý bol tak obľúbený, že rady na jeho zakúpenie sa predĺžili až na 5 rokov.

How to choose minimoyku and forget all about the queues at the car wash Heating Electrics.
Ako si vybrať minimoyku a zabudnúť na všetko o frontoch na umývanie automobilov kúrenie electrics.

How to choose minimoyku and forget all about the queues at the car wash.
Ako si vybrať minimoyku a zabudnúť na všetko o frontoch na umývanie automobilov súvisiace články.

remember to book your ticket in advance, as the queues outside this famous landmark will take up a large chunk of your time otherwise.
nezabudnite si rezervovať lístok v predstihu, pretože čakanie vo fronte pod týmto slávnym orientačným bodom zaberie veľkú časť Vášho času.

Entrance is limited and the queues can be quite long,
Vchod je obmedzený a fronty môže byť celkom dlho,

Avoid the queues and get hold of it fast,
Aby sa zabránilo fronty a chytiť to rýchlo,

at the Swedish resorts you will not have to jostle in the queues on the lift, and the quality approach of the Swedes to every detail of the infrastructure allows you to provide a comfortable stay for every tourist.
v porovnaní s stredísk v Alpách, na švédskych letovísk nemusíte tlačiť v radoch pri vlekoch a kvalitatívny prístup k Švédom každý detail infraštruktúra zabezpečuje pohodlný pobyt pre každého turistu.

we should sympathise with the people who stand in the queues.
my by sme mali sympatizovať s ľuďmi vystávajúcimi v radoch.

Avoid the queues and get hold of it fast,
Vyhnúť frontám a chytiť ho rýchlo,

a longer stay in a Farmhouse with swimming pool is ideal to get away from the heat and avoid the queues to the sea places.
dlhší pobyt v farme s bazénom je ideálny na to, aby ste sa dostali od tepla a vyhli sa frontám na more.

But now the queues to the ladies' rooms did not diminish- on the path of progress the female basic structure stood up,
Teraz však fronty do dámskej izby nezmenšovali- na ceste k pokroku sa postavila základná štruktúra žien, odmietajúca stáť močenie-

The queues were never in fashion,
Frontu neboli nikdy v móde,

close to the Colosseum) where the queues are much shorter.
Romanum(pamiatku nájdete neďaleko Kolosea), kde sa zvyknú tvoriť oveľa kratšie rady.

The queues at the Shanghai and Beijing stores,
Fronty v obchodoch v Šanghaji

They go to the queue early every day, and then make various notes.
Každý deň chodia na frontu skôr, a potom robia rôzne poznámky.