LONG QUEUES in Slovak translation

• dlhých radoch
• dlhé fronty
• dlhé rady
• dlhých radov
• dlhým radom

Examples of using Long queues in English and their translations into Slovak

That means avoiding the jams of major airports and the long queues, therefore, saving time
To znamená vyhnúť uviaznutiu veľkých letiskách a dlhé fronty, teda, šetrí čas

Customers must wait in long queues to speak to a representative for answers to common technical
Zákazníci musia čakať v dlhých radoch, aby sa porozprávali so zákazníckou podporou ohľadne bežných technických

The Junta wanted to look for the best solution to remedy the long queues at the traffic lights of Avenue Madonna Fiori.
Junta chcela nájsť najlepšie riešenie na odstránenie dlhých radov na semafore na Avenue Madonna Fiori.

In Panama, we saw long queues for food given out to the people by the local government,
V Paname sme videli dlhé rady na jedlo, ktoré ľuďom rozdáva miestna vláda,

Long queues are normal during peak hours
Dlhé fronty sú normálne počas špičky

But people were waiting in long queues under sun and under rain
Ľudia čakali v dlhých radoch na slnku a v daždi,

However, you can buy your tickets in advance and avoid long queues(or even go in early,
Môžete si však zakúpiť vstupenky vopred a vyhýbať sa dlhým radom(alebo dokonca dostať sa dovnútra skôr,

The metrics will help you to find roots of bad store layout, long queues or bad services.
Metriky vám pomôžu nájsť príčiny zlého rozloženia predajne, dlhých radov, zlej obsluhy a podobne.

patience on the part of citizens, regardless of the long queues and technical problems in certain districts.
trpezlivosti zo strany občanov bez ohľadu na dlhé rady a technické problémy v určitých obvodoch.

can cause long queues in stores.
môže spôsobiť dlhé fronty v obchodoch.

if one does not want to stand in long queues in front of the cash registers.
návšteve v pondelok ráno, ak nechcete stáť v dlhých radoch pred pokladnicami.

You can, however, buy your tickets in advance and avoid long queues(or even get inside early before other visitors are let in).
Môžete si však zakúpiť vstupenky vopred a vyhýbať sa dlhým radom(alebo dokonca dostať sa dovnútra skôr, než ostatní návštevníci nájdu).

These metrics will help you find the roots of bad store layout, long queues or bad services.
Metriky vám pomôžu nájsť príčiny zlého rozloženia predajne, dlhých radov, zlej obsluhy a podobne.

Entry to the Cathedral is free, although you may ending up standing in long queues.
Vstup do katedrály je zadarmo, avšak neraz pred ňou narazíte na dlhé rady.

although the possibility of delays and long queues is in the back of your mind.”.
možnosť meškania a dlhé fronty je v tvojej mysli.".

banks should take additional measures to avoid long queues.
banky by mali prijať ďalšie opatrenia na zabránenie vzniku dlhých radov.

Chinese media reported in 2006 that diapers are a popular way to avoid long queues for the toilets on railway trains during the Lunar New Year traveling season.
Čínske médiá v roku 2006 oznámili, že plienky sú populárnym spôsobom, ako sa vyhnúť dlhým radom na toaletách na železničných vlakoch počas putovnej sezóny Lunar New Year.

There are not enough parking spaces in the parking lots, and long queues form in stores.
Na parkoviskách nie je dostatok parkovacích miest a v obchodoch sa nachádzajú dlhé fronty.

dreaming about long queues and a thick cascade.
snívať o dlhých radov a hrubú kaskády.

The range of products will be gradually supplemented do not confuse the orders and do not create long queues.
Sortiment výrobkov budú postupne dopĺňané nepleťte objednávky a nevytvárajú dlhé fronty.