Examples of using Long queues in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
At tourist nightspots featuring long queues, such as Clarke Quay,
בלילה כתמים שמציעות תורים ארוכים, כגון Clarke Quay,That means avoiding the jams of major airports and the long queues, therefore, saving time and arriving early at your destination.
כלומר הימנעות הריבות של נמלי תעופה גדולות ואת התורים הארוכים, לָכֵן, חיסכון בזמן מגיע מוקדם ליעדך.At touristy nightspots featuring long queues, such as Clarke Quay,
בלילה כתמים שמציעות תורים ארוכים, כגון Clarke Quay,To avoid long queues like in the past, 835 polling stations were created,
כדי למנוע יצירת תורים ארוכים כפי שקרה בשנים קודמות, הוקמו 835 קלפיות,In Front of petrol stations and shops throughout the country were formed long queues.
בחנויות המזון ובתחנות הדלק ברחבי המדינה נראו היום תורים ארוכים.can cause long queues in stores.
יכול לגרום תורים ארוכים בחנויות.Booking your train tickets is convenient and you can skip the long queues at the same time.
ההזמנה שלכם כרטיסי רכבת הוא נוח ואתה יכול לדלג על תורים ארוכים בעת ובעונה אחת.For many years applicants at the Employment Service bureau in East Jerusalem have complained of harsh conditions, long queues and humiliating treatment by security guards and clerks.
זה שנים ארוכות שהפונים ללשכת התעסוקה במזרח ירושלים מתלוננים על תנאים קשים, תורים ארוכים, יחס משפיל מצד המאבטחים והפקידים ועוד.But people were waiting in long queues under sun and under rain in order to get a certificate
אבל אנשים היו מחכים בתורים ארוכים בשמש הקופחת ובגשם על מנת לקבל תעודהyou can avoid long queues waiting for unnecessary contact with people who are cranky.
אתה יכול גם להימנע שורות ארוכות לחכות ומגע מיותר עם אנשים מפונקים.The doctors came with the understanding that their day job is to eliminate the long queues that push people to private medicine in the first place.
הרופאים שהגיעו לפה הגיעו עם הבנה שפעילות הבוקר חייבת לנטרל יצירה של תורים ארוכים שדוחפים אנשים לרפואה הפרטית.Therefore the airport shouldn't be surprised at the long queues for the bus.
לכן נמל התעופה לא צריך להיות מופתע בתורים ארוכים עבור האוטובוס.move around to the store, save long queues, etc to all of the advantages, a problem of online stores usually shipping costs.
שמור לתורים ארוכים, וכו'… מלבד היתרונות, בעיה של חנויות מקוונות בדרך כלל דמי משלוח.the pre-flight worries, and then comes the long time spent on waiting in the long queues.
הדאגות טרום הטיסה והזמן הרב שנגזל מכם בהמתנה בתורים הארוכים.If you are thinking about the long queues and wondering how to book my train ticket for an upcoming vacation, here's a blog
אם אתה חושב על התורים הארוכים ותוהה איך להזמין כרטיס הרכבת שלי עבור את החופשה הבאה שלך,crowd of 50,000 people to enter and leave the compound without long queues.
היה לאפשר לקהל של חמישים אלף איש להיכנס ולצאת מהמתחם ללא תורים ארוכים ועומס.It's worth the long queues if just to tick it off your‘been there done that' list- just try to avoid buying one of the many aprons with David's figure emblazoned across the front.
זה שווה את התורים ארוכים אם רק כדי לתקתק a business meeting the last thing you want is to have to line up in long queues as documents from different people are examined and approved.
לפגישה עסקית הדבר האחרון שאתה רוצה זה לראות בשורה בתורים ארוכים כמסמכים מאנשים שונים נבחנים ומאושרים.it is often not the case as you may have to wait in long queues to board the bus
זה לעיתים קרובות לא המקרה כפי ייתכן שיהיה עליך להמתין בתורים ארוכים לעלות ברכבתthe chance to skip the long queues during high season.
ארוחת צהריים ויכולת לדלג על השורות הארוכות במהלך העונה העסוקה.
