LONG QUEUES in Romanian translation

• cozile lungi
• cozi lungi

Examples of using Long queues in English and their translations into Romanian

Buy tickets for the desired Activities/Aattractions in advance to avoid long queues at ticket offices.
Procurați tickete pentru activitățile și atracțiile turistice dorite din timp pentru a evita cozile lungi, de la casele de tickete.

Now some people don't like to wait in long queues, maybe overnight, even in the rain.
Unora nu le place să stea la cozi lungi, poate toată noaptea, chiar şi în ploaie.

Hundreds of immigrants wait in long queues to renew their work permits in Athens.[AFP].
Sute de imigranţi aşteaptă la cozi lungi pentru a-şi reînnoi permisele de muncă în Atena.[AFP].

Then they threw hand grenades into the long queues of passengers… waiting to clear passport control
Pe urmă au aruncat cu grenade în şirurile lungi de pasageri… care aşteptau verificarea paşapoartelor

can cause long queues in stores.
poate provoca cozi lungi în magazine.

appropriate healthcare as a result of overcrowded hospitals, long queues and waiting lists for certain key procedures.
ca urmare a spitalelor supraîncărcate, a cozilor lungi și a listelor de așteptare pentru anumite proceduri esențiale.

Barnett added that his embassy would introduce an online visa application system in September that is expected to end the long queues that form in front of the embassy.
Barnett a adăugat că ambasada sa va introduce în septembrie un sistem online de solicitare a vizelor, punând astfel capăt cozilor lungi care se formează în fața ambasadei.

accelerated by the EU negotiation process, due to the long queues, high costs and the quality of service at hospitals.
accelerată de procesul de negociere cu UE, datorită cozilor, costurilor ridicate şi calităţii serviciilor din spitale.

Flight planning is now no need to fear long queues at the ticket office.
Planificarea de zbor este acum nu este nevoie să se teamă de cozi lungi la biroul de bilete.

came back to find him insanely long queues and slow staff. The.
sa întors să-l găsesc incredibil de lungi linii și personalul l.

Avoid the long queues to take a public bus
Evitaţi cozile lungi pentru a lua un autobuz public

Chinese media reported in 2006 that diapers are a popular way to avoid long queues for the toilets on railway trains during the Lunar New Year traveling season.
Mass-media chineze a raportat în 2006 că scutecele sunt o modalitate populară de a evita cozile lungi pentru toaletele de pe trenurile feroviare în timpul sezonului de călătorie lunar de Anul Nou.

Macedonians hope for visa-free travel to EU in 2009 15/12/2008 Long queues outside embassies and pages of complex documentation are a fact of life for Macedonians wishing to visit EU-member countries.
Macedonenii speră că vizele pentru UE vor fi eliminate din 2009 15/12/2008 Cozi lungi în fața ambasadelor și pagini de documentație complexă sunt o realitate pentru macedonenii care doresc să viziteze țările membre UE.

could airline companies not have offered to buy train tickets to avoid long queues at train ticket offices,
ca un exemplu de astfel de măsuri, să se ofere să cumpere bilete de tren, pentru a evita cozile lungi de la casele de bilete,

There is no need to stand in long queues at the gynecologist's and urologist's office,
Nu este nevoie să stați la cozi lungi la cabinetul ginecologului

it is often not the case as you may have to wait in long queues to board the bus
adesea nu este cazul, va trebui să aştepte la cozi lungi la bord cu autobuzul

once you have booked the Hotel, your second step defeinitely should be to book уоur rome airpоrt trаnѕfеr in order to avoid the stress of long queues and the waste of time after a so long travel….
odată ce ai rezervat hotelul pasul următor este cu siguranţă de a rezerva transferul de la aeroportul din Roma cu scopul de a evita stresul unor cozi lungi şi irosirea timpului după o călătorie atât de lungă….

especially during the 1980s, when the deep economic crisis caused a food shortage, so that long queues were a usual part of Polish cities landscape.
cînd criza economică profundă a dus la o penurie de alimente, astfel încît cozile lungi au devenit o caracteristică a orașelor poloneze.

film scene bigwigs), long queues form regularly on weekends,
a industriei filmului la nivel internaţional), cozi lungi se formează în mod regulat în weekend-uri,

There is a long queue in the check-in hall.
Există o coadă lungă în sala de check-in.