Examples of using Queues in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
History, podslushannye in queues at immigration control.
no long queues at the lifts.
Long queues are always present at the nightclub entrance.
Don't waste your time in long queues at the Consulate.
Не тратьте Ваше время в длинных очередях Консульства.in this club, no queues, and the prices are low.
в этот клубе нет очередей, и цены невысокие.Market operations have their own two-stage queues.
Рыночные операции имеют свои собственные очереди двухступенчатые.Check in fast without waiting in long queues.
Проходите быструю регистрацию, чтобы не стоять в долгих очередях.At this time, the customs are practically has no queues.
В это время на таможне практически нет очередей.During the high season you may expect queues.
В высокий сезон возможны очереди.Auto-dispatching based on drivers location and custom queues.
Автоматическая диспетчеризация, основанная на местоположении водителя и очередях.and above all loose and no queues.
и, прежде всего свободные и без очередей.Quickly, efficiently, most importantly, without queues and hassle.
Быстро, качественно, самое главное без очереди и нервотрепки.requirement to wait in long queues.
необходимости ожидания в долгих очередях.So, without the queues can not do.
А значит, без очередей не обойтись.Usually there are queues at box-offices.
В кассы часто бывают очереди.An Account may have several Queues with Task registrations.
Пользователь может иметь несколько Очередей с регистрациями Задач.Try to minimize the time spent in the queues.
Постарайтесь минимизировать время, проведенное в очередях.Fewer people- less queues and cleaner.
Меньше людей- меньше очереди и чище.Each communication Module can maintain one or several logical queues.
Каждый коммуникационный модуль может обслуживать одну или несколько логических очередей.I don't know anyone who enjoys standing in queues.
Я не знаю ни одного человека, который бы любил стоять в очереди.
