QUEUES in Portuguese translation

• filas
• bichas
• queues
• fila

Examples of using Queues in English and their translations into Portuguese

NET PRINT displays print jobs and shared queues.
NET PRINT apresenta tarefas de impressão e filas partilhadas.

Eternal queues at(busy) border crossing points will no longer exist.
As eternas filas de espera nos pontos de passagem nas fronteiras(muito frequentados) deixarão de existir.

Queues the selected items for playing after the currently played item.
Coloca os itens seleccionados para tocar a seguir ao item actual.

Dissatisfaction with waiting times and queues was related to a dehumanizing situation.
A insatisfação com a espera em filas foi relacionada a uma situação desumana.

Auth: queues the packet for further processing by another program.
Auth: enfileira o pacote para processamento adicional por outro programa.

Skip the queues at security!
Ignore as filas de espera com segurança!

What Will You Do with Agorapulse Publishing Queues?
O que você fará com a fila de publicação de conteúdo da Agorapulse?

Queues in kindergartens exist in many Russian regions.
As filas nos jardins de infância existem em muitas regiões russas.

Avoid long queues at the Eiffel Tower with a priority access.
Evitar longas filas de espera à Torre Eiffel com um acesso prioritário.

To take outgoing queues offline.
Para tornar as filas de saída offline.

Queues that Message Queuing creates are known as system queues..
As filas que a Colocação de Mensagens em Fila cria são conhecidas como filas de sistema.

Connector queues, which are used for cross-platform messaging.
As filas conectoras, que são utilizadas para serviço de mensagens entre plataformas.

Applications send messages to queues and read messages from queues..
As aplicações enviam mensagens para as filas e lêem mensagens das filas..

To mitigate this, the photosubmission queues were created on OTRS.
Para atenuar isso, criaram-se as filas de apresentação de foto no OTRS.

Click Queues and select Publish Print Queue..
Clique em Filas e selecione Publicar fila de impressão.

The smiles and queues for the different attractions multiply.
Os sorrisos e as filas para as várias atrações multiplicam-se.

You can also opt for priority boarding to avoid the security queues.
Você também poderá beneficiar das filas prioritárias nos pontos de controle de segurança.

Select the printer queues that you want to publish.
Selecione as filas de impressora que deseja publicar.

Also see Mercurial Queues Guide.
Consulte também Guia de Filas do Mercurial.

Real queues form in good bakeries.
Forma real de filas em padarias bom.