QUEUES in French translation

• files d'attente
• queues
• files d' attente
• files d'attentes
• file d'attente
• queue

Examples of using Queues in English and their translations into French

The queues to enter can be very long in any weather because the capacity is limited to 200 people at a time.
La file d'attente pour entrer peut être très longue, car la capacité est limitée à 200 personnes à la fois.

Then beat the queues with airport security FastTrack, all with a First Class ticket.
Puis évitez la queue à la sûreté de l'aéroport grâce au passe FastTrack, fourni avec tout billet première classe.

to last time in never-ending queues at checkout or entry….
finis les tickets perdus ou falsifiés, les files d'attentes interminables à la caisse ou au contrôle d'entrée….

and server-based queues.
les serveurs et les queues du serveur.

View queues, reports, SLA goals,
Afficher les files d'attente, les rapports, les objectifs SLA

security has to check, the longer the queues will be.
plus il y aura de contrôles et donc plus longue sera la file d'attente.

Do you want to be in the queues or do you want to be on the rides?
Tu veux être dans la queue ou tu veux être dans l'attraction?

P0 and P1 tickets having severe business impact will show-up on agent queues regardless of customer timezone.
Les tickets P0 et P1 ayant un fort impact pour l'entreprise apparaîtront sur les files d'attentes des agents quelle que soit la zone horaire du client.

owner of Moozoo bar and Queues de Castor.
propriétaire de Moozoo bar et de Queues de Castor.

You will also find that there are two queues, the first to buy your tickets
Vous verrez aussi qu'il y a deux files d'attente, la première pour acheter vos billets

Upon arrival to Brazil, purchase your fare from licensed taxi offices in the airport arrival hall or near the taxi queues.
À votre arrivée au Brésil, achetez votre ticket de taxi auprès d'un bureau de taxis dans la zone des arrivées de l'aéroport ou près de la file d'attente des taxis.

This is the reason why there are very long queues, especially during some specific times of the year.
C'est la raison pour laquelle, à certaines périodes de l'année on y trouve des longues files d'attentes.

Symptom: Windows throws an error when users try to map UniPrint Network queues.
Symptom: Windows lance une erreur lorsque les utilisateurs tentent de mapper les files d'attente UniPrint Network Queues.

recipients often faced long queues at the post office.
ils devaient souvent faire longtemps la queue au bureau de poste.

Our powerful cloud-based platform can cleverly streams your submitted tasks into multi-track queues.
Notre puissante plateforme basée sur le cloud peut diffuser de manière intelligente vos modifications envoyées dans une file d'attente multi-pistes.

The extensive scope of services of our system includes functions such as voicemail, queues, voice dialogues and telephone conferences.
Parmi les nombreuses fonctions de notre installation, on retrouve la messagerie vocale, les files d'attente, les dialogues vocaux et les conférences téléphoniques.

The undeniable gain of this solution occurs at management queues inherent during heavy crowds.
Le gain indéniable de cette solution s'effectue au niveau de la gestion des files d'attentes inhérentes lors des fortes affluences.

I would have two queues at airports.
j'exigerais deux queues à l'aéroport.

look at other places, and took us to all the pavilions with no queues.
nous a emmenés vers tous les pavillons où il n'y avait pas de file d'attente.

we were very happy to cut the very long queues.
nous étions très contents de couper les très longues files d'attentes.