THE WEIRD THING in Polish translation

• dziwne
• najdziwniejsze

Examples of using The weird thing in English and their translations into Polish

The weird thing is he kept asking about Laura.
Dziwne, że ciągle wypytywali mnie o Laurę.

The weird thing is that I'm trying this time.
Najdziwniejsze, że tym razem naprawdę się staram.

The weird thing is that Summerholt is a research facility.
Najdziwniejsze, że Summerholt to wyłącznie ośrodek badawczy.

The weird thing is that his wristband number got transposed.
Najdziwniejszą rzeczą jest to, że jego numer został zmieniony.

The weird thing was, there was something underneath it.
Najdziwniejsze było, było coś pod spodem.

But the weird thing is it worked.
Ale najdziwniejszą rzeczą jest… że wypaliło.

At least tell us the weird thing he wanted to do.
Przynajmniej powiedz jaką dziwaczną rzecz chciał zrobić.

Because the weird thing is this Maxine likes to call me Lotte.
Bo… to dziwna sprawa… ta Maxine lubi nazywać mnie Lotte.

You know the weird thing about whatever this thing is?
Powiedzieć ci coś dziwnego o tej całej chorobie?

These marks… Oh, that's the weird thing?
To jest dziwna sprawa?

Here's the weird thing. Take a look.
Tutaj jest coś dziwnego, spójrz.

Only the weird thing is it ruled her in.
Jedyną dziwną rzeczą było… że pasowały do siebie.

The weird thing is they look like me.
Dziwne jest to, ze są podobni do mnie.

And the weird thing is, You are my first choice.
Najdziwniejsze jest to, że byłaś moim pierwszym wyborem.

The weird thing is, of the three, this is the least like a traditional roadster.
Dziwną rzeczą jest, że z nich trzech, ona jest najdalsza od tradycyjnego roadstera.

And the weird thing… the weirder thing… is that… it helped me.
I dziwna sprawa… jeszcze dziwniejsze… jest to… że mi to pomogło.

And the weird thing in the Chinese Olympics.
Kolejna dziwna rzecz o chińskiej Olimpiadzie.

And the weird thing is.
Dziwną rzeczą jest też to, że.

The weird thing is this Maxine likes to call me Lotte. Because this.
Bo wiesz… dziwna rzecz… ta Maxine lubi nazywać mnie Lotte.

I could tell she wasn't all bad. But the weird thing.
Ale dziwna rzecz… nie mogę powiedzieć, że była całkiem zła.