Examples of using The weird thing in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
You know the weird thing?
The weird thing is when the Weinsteins bought the movie from Miramax and resold it to Lions Gate, the eventual distributors
הדבר המוזר הוא שכשהאחים ווינסטין קנו את הסרט ממיראמקס… ומכרו אותו מחדש לליונס גייט…,The weird thing, it was like the white cop didn't even feel any pain.
הדבר המוזר, כאילו השוטר הלבן אפילו לא הרגיש את הכאב.The weird thing is… I think she was about to say it back to me.
הקטע המוזר הוא… אני חושב שהיא עמדה להגיד לי את זה חזרה.He added:“The weird thing is that the more the parliamentarians try to block the no-deal Brexit,
הדבר המוזר הוא שככל שיותר פרלמנטרים ינסו למנוע ברקזיט ללא הסכם,And the weird thing is you try and do your part to reduce your carbon footprint.
והדבר המוזר הוא אתה מנסה לצמצם את פליטת הפחמן שלך.The weird thing is I happen to have more forks than I need right now,
הדבר המוזר הוא, שיש לי יותר מזלגות ממה שאני צריך.Anyhoo, he likes to sing when he gets up in the morning, and the weird thing is, Johnny,
בכל מקרה, הוא אוהב לשיר כשהוא קם בבוקר, והדבר המוזר הוא, ג'וני,The weird thing is, if I take this job, I will have
הדבר המוזר הוא, שאם אסכים לקבל את התפקיד הזה,And the weird thing is he didn't get better.
והדבר המוזר הוא שהוא לא הבריא,The weird thing is that she reminds me more of you than Greg.
הדבר המוזר הוא כי היא מזכירה לי יותר אותך מאשר את גרג.So you have to say, you know,"Go straight down that big road and take a right at the weird thing.".
אז אתה חייב להגיד, אתם יודעים,"סע קדימה בהמשך הכביש הגדול ופנה ימינה בדבר המוזר ההוא".Because the weird thing is I'm okay with it.
בגלל הדבר המוזר שאני בסדר עם זה,The weird thing is whatever it was, it only seems
הדבר המוזר הוא, מה שזה לא היה,Yeah, but here's the weird thing-- she leaves for a modeling gig four days ago, and her digital life just disappears-- nothing.
כן, אבל הנה הדבר המוזר- היא עוזבת לחלטורת דוגמנות לפני ארבעה ימים, והחיים הדיגיטליים שלה פשוט נעלם- לא כלום.Now, the weird thing is Google lies, because if I type"design and emotion," it says,"You don't need the'and.' We do it anyway.".
עכשיו, הדבר המוזר הוא שגוגל משקר מפני שאם אני מקליד"עיצוב ורגשות," הוא אומר,"אתם לא צריכים את ה'ו' אנחנו מוסיפים אותו ממילא.".as a partner in'91, and here's the weird thing… no client list as far as I can see.
והנה הדבר המוזר… אין רשימת הלקוחות עד כמה שאני יכול לראות.Most of them committed suicide, and the weird thing is, the current keeps returning them to the spot they died.
רובם התאבדו, והקטע המוזר הוא, שהם ממשיכים לחזור לאותה הנקודה שבה מתו.Anyway, the weird thing is, it turns out that Manning has been a regular on a couple of these sites since early'97.
בכל מקרה, העניין המוזר הוא, מסתבר שמאנינג היה גולש קבוע בכמה מהאתרים האלו מאז תחילת שנת 1997.No, but here's the weird thing… I see the same car before this happened,
לא, אבל הנה משהו מוזר… ראיתי את המכונית לפני שזה קרה,
