THE YEARS in Polish translation

• lata
• latami
• latach
• lat
• roku

Examples of using The years in English and their translations into Polish

Throughout the years of negotiations.
Przez lata negocjacji.

He certainly had a lot of women over the years.
On na pewno miał wiele kobiet ponad latami.

Over the years I have found ways to prepare myself.
Po latach znalazłam sposób na przygotowanie się.

Over the years, Northmoor became an underground city.
Z biegiem lat Northmoor stał się podziemnym miastem.

He built his first home in and modified it over the years.
On zbudował swój pierwszy dom i modyfikować je w ciągu roku.

For the years I have suffered on these filthy islands.
Przez lata cierpiałem na tych brudnych wyspach.

She's connecting with all the years she's not going to have.
Ona łączy się z tymi wszystkimi latami, których nie będzie miała.

As the years passed, I learned more and more.
Z upływem lat uczyłem się coraz więcej.

But in all the years since?
Ale we wszystkich latach od?

The first cutting date back to the years before Christ.
Pierwszy termin cięcia z powrotem do roku przed Chrystusem.

And I lost hope. The years passed.
Lata mijały, a ja traciłem nadzieję.

Biography Catholic Church priest, Pope in the years 1978-2005.
Biografia Kapłan Kościoła katolickiego, papież w latach 1978-2005.

this feature has tended to disappear over the years.
funkcja ta ma tendencję do znikania w ciągu roku.

All these folks went missing during the years.
Wszyscy ci ludzie zaginęli w ciągu tych lat.

Really? The years and months.
Serio? Miesiące i lata.

Internal market in zachodniopomorskie voivodship in the years 2001-2004.
Rynek wewnętrzny w województwie zachodniopomorskim w latach 2001-2004.

We have been to the restaurant several times over the years.
Byliśmy w restauracji kilka razy w ciągu roku.

Patients build up a tolerance over the years.
Pacjentom rośnie tolerancja na lekarstwa w ciągu lat.

The years have changed me. You see, Clarence.
Widzisz, Clarence, lata mnie zmieniły.

Menu Internal market in zachodniopomorskie voivodship in the years 2005-2007.
Menu Rynek wewnętrzny w województwie zachodniopomorskim w latach 2005-2007.