THEIR EFFORT in Polish translation

• swoje wysiłki
• swój wysiłek

Examples of using Their effort in English and their translations into Polish

express our willingness gratuificare their effort as we have done with other clubs.
wyrażać nasze pragnienie gratuificare ich wysiłek, jak zrobiliśmy z innych klubów.

By this time some of the Sadducees were united with the Pharisees in their effort to entrap Jesus.
W tym czasie saduceusze zjednoczyli się już z faryzeuszami w swych usiłowaniach usidlenia Jezusa.

President Komorowski thanked all the Polish farmers for their effort and hard work.
Prezydent Bronisław Komorowski dziękował wszystkim polskim rolnikom za ich trud i ciężką pracę.

in the absence of any access restriction they could divert their effort to the relatively rich fishing grounds around Shetland.
nie było ograniczeń dostępu, mogłyby kierować swoje wysiłki na stosunkowo bogate obszary połowowe wokół Szetlandów.

The entire their effort they concentrate on the amounts of money which something can bring to them,
Cały swój wysiłek skupiają na ilości pieniędzy jakie coś może im przynieść,

evaluation activities all trendMe users will be ranked depending on their effort in trendMe fashion community as well as according to the opinion of other users about their activities created combinations
oceną działań wszystkich korzystających z trendMe, użytkownicy zostaną sklasyfikowani w zależności od ich wysiłku włożonego w budowanie społeczności modowej trendMe, jak również według opinii innych użytkowników na temat

is paying attention to their effort and wants to use October's UN International Day of the Girl Child as a springboard to further empower these abused young women,
zwraca uwagę na ich inicjatywę i chce wykorzystać październikowy Międzynarodowy Dzień Dziewczynki jako wsparcie, by dalej poprawiać sytuację wykorzystywanych kobiet. Wiele z nich nie ma możliwości edukacji,

it is an area where most authorities recognise that their effort until recently has been limited.
jest to dziedzina, w której większość organów zauważa, że dotychczas wyniki ich wysiłków były ograniczone.

charities and[criticize] the ones who find nothing[to spend] except their effort, so they ridicule them- Allah will ridicule them, and they will have a painful punishment!
wyśmiewają się z wiernych dających dobrowolnie jałmużnę, i z tych, którzy niewiele posiadają poza swoją gorliwością- z tych wyśmieje się Bóg. Ich czeka kara bolesna!

they decided in 2013 join their effort and enthusiasm to work
postanowili w 2013 Dołącz do ich wysiłku i zapału do pracy

workers whose had agreed to sell their effort and skill for a certain time in exchange for wages.
robotnicy, którzy zgodzili sie sprzedawac swój wysilek i umiejetnosci przez pewien czas w zamian za wynagrodzenie.

they decided in 2013 join their effort and enthusiasm to work
postanowili w 2013 Dołącz do ich wysiłku i zapału do pracy

ignored it, though their effort to evade the responsibility by passing by on the other side of the roadway proved that they understood the neighborly obligation, of human brotherhood,
zlekceważyli to, chociaż ich wysiłek oszukania odpowiedzialności przez jechanie po drugiej stronie drogi dowodził, że oni rozumieli obowiązek względem bliźniego ludzkiego braterstwa,

which is designed"to support the Member States(MS) in their effort to improve European defence capabilities in the field of crisis management
która ma na celu"wspieranie Państw Członkowskich(PC) w wysiłkach zmierzających do poprawy europejskich zdolności obronnych w zakresie zarządzania kryzysowego

soon realized their effort would be futile so Ikrimah
szybko zorientował się, ich wysiłek byłby daremny tak Ikrimah

The route is suitable for rather advanced hikers who will be rewarded for their effort by unique views of the forested parts of the Jizera and Krkonoše Mountains.
szczyt Gór Izerskich i jest przeznaczony tylko dla pieszych, a przede wszystkim dla bardziej sprawnych turystów, dla których nagrodą za wysiłek są niepowtarzalne widoki na zalesione tereny Gór Izerskich i Karkonoszy.

unveiling the difficulties this social group encounters with their effort to integrate into Catalunya
odsłonięcie trudności tej grupy społecznej spotkania z ich wysiłkach zmierzających do integracji Catalunya

unveiling the difficulties this social group encounters with their effort to integrate into Catalunya
odsłonięcie trudności napotyka ta grupa społeczna z ich celu włączenia do Katalonii

And as a reward for their efforts, I will let your family watch as you finally die.
W nagrodę za ich wysiłek, pozwolę im popatrzeć na twoją śmierć.

Unfortunately, their efforts were in vain,
Niestety, ich wysiłek był daremny,…