THEIR INTERACTIONS in Polish translation

• ich interakcji
• ich wzajemnych oddziaływań
• ich interakcje
• ich wzajemne relacje

Examples of using Their interactions in English and their translations into Polish

You have been involved in many projects focusing on fans and their interactions with texts and the entertainment industries.
Brałeś udział w wielu projektach skupiających się na fanach i ich interakcjach z tekstami oraz przemysłem rozrywkowym.

animals and micro-organisms and their interactions with the environment.
zwierząt i mikroorganizmów oraz ich wzajemne oddziaływanie z otoczeniem.

The detector was designed to detect solar neutrinos through their interactions with a large tank of heavy water.
Eksperyment skonstruowany do obserwacji neutrin słonecznych, przez ich oddziaływanie z elektronami, w dużym zbiorniku z ciekłym scyntylatorem.

The Standard Model- the theory that best describes particles and their interactions- predicts that gravity should have the same effect on matter and antimatter;
Model Standardowy- teoria, która najlepiej opisuje cząstki i interakcje między nimi- przewiduje, że grawitacja powinna tak samo oddziaływać na materię i antymaterię;

Depending on the number of fans and their interactions, we can determine the posts of the opinion leader that arouse greater interest
W zależności od liczby fanów i dokonanych przez nich interakcji możemy stwierdzić, posty którego lidera opinii wzbudzają większe zainteresowanie

discoveries concerning the classification of elementary particles and their interactions.
odkrycia dotyczące klasyfikacji cząstek elementarnych i oddziaływań między nimi.

through the ENP framework, support its neighbours in their interactions with their own neighbours?
może wspierać państwa sąsiadujące z Unią w ich stosunkach z sąsiadami?

including activating and inhibiting molecules and their interactions.
włączając w to cząsteczki aktywujące i hamujące i relacje między nimi.

proteins and their interactions are computationally
RNA białkach i ich oddziaływaniach są komputerowo

is that they were NOT moral in their interactions with other people,
wcale NIE byli oni moralni w swym obcowaniu z innymi ludźmi,

Structure and physicochemical properties of the lipid membranes as well as their interactions with the biologically active compounds.
Struktura i właściwości fizykochemiczne modelowych błon lipidowych oraz ich oddziaływania ze związkami aktywnymi biologicznie.

which makes up our theory of elementary particles and their interactions.
jaką jest nasza teoria cząstek elementarnych i ich oddziaływań.

furthering our understanding of the functioning of ecosystems, their interactions with social systems
pogłębieniu naszego zrozumienia funkcjonowania ekosystemów, ich interakcji z systemami społecznymi

People contact customer service because of the touch of human dialogue in all their interactions so if you don't give them that,
Ludzie skontaktować się z obsługą klienta ze względu na dotknięcie dialogu człowieka we wszystkich ich interakcji więc jeśli nie dać im, że, dlaczego

Earth(see"The five elements and their interactions) that are considered basic components of the universe.
ziemi(por."pięciu elementów i ich wzajemnych oddziaływań), które są uważane za podstawowe elementy wszechświata.

ensure that all the components are encompassed by the problem definition, their interactions observed, thereby closing the system containing the problem.
wszystkie te składniki są objęte definicją problemu ich interakcji zaobserwowano, zamykając w ten sposób układ zawierający problemu.

achieving agreement among them on how to structure their interactions, i.e. defining their“business interfaces”10.
osiąganiem porozumienia pomiędzy nimi co do tego, w jaki sposób zorganizować ich interakcje tj. zdefiniować ich„biznesowe interfejsy”10.

the"sound events", i.e. the instruments themselves and their interactions, as well as the accompanying acoustics are more clearly depicted.
kształtowana jest głębia sceny, wyraźniej obrazowane są"wydarzenia dźwiękowe", czyli instrumenty same w sobie oraz ich interakcje, jak i towarzysząca im akustyka.

For the Ojibwe, these persons were each wilful beings who gained meaning and power through their interactions with others; through respectfully interacting with other persons,
Dla Ojibwe, każda z tych osób jest świadomą istotą, która zdobywa znaczenie poprzez swoje interakcje z innymi; poprzez pełną szacunku interakcję z innymi osobami,

because these species show one at a time makes little sense if they put aside their interactions with other organisms.
gatunki te pokazują jeden na raz nie ma sensu, jeśli odłożyć na bok ich interakcje z innymi organizmami.