THEN YES in Polish translation

• to tak
• to owszem

Examples of using Then yes in English and their translations into Polish

And then yes, you ged fed up with your*** four walls.
I wtedy to owszem nudzi się i ma się dość patrzenia na te same cztery ściany.

Then yes, I wanna go.
W takim razie tak, chcę iść.

Then yes,'cause I quit.
To wtedy tak- odchodzę.

Then yes, I am writing that down.
Więc tak, już to zapisuję.

Then yes, I will harm her.
Więc tak, skrzywdzę ją.

If you were drink-driving and you crashed, then yes, you were likely at fault.
Jeśli były jazda i awarii, a następnie Tak, jesteś prawdopodobnie winy.

If there were no problems, then yes why not build your dream home.
Gdyby nie było żadnych problemów, a następnie tak dlaczego nie budować dom swoich marzeń.

Then yes.- Yes..
Więc tak.- Tak..

Which we didn't, then yes. If we had provided a medical abortion.
Przez nas, to wtedy tak. Jeśli mamy zapewnić jej sztuczne poronienie.

Then yes, it's a good thing! So, are you alive?
Czyli tak, to dobrze. Żyjesz?

That you will be my wife, then yes. If you swear on this.
Że zostaniesz moją żoną, wtedy zgoda. Jeśli przysięgniesz… na to.

If we had provided a medical abortion, which we didn't, then yes.
Przez nas, to wtedy tak. Jeśli mamy zapewnić jej sztuczne poronienie.

Nope. Then yes,'cause I quit.
Nie.- To wtedy tak- odchodzę.

Then yes, If we can get through this in a month, go ahead.
Jeszcze tak. zdobyć coś do karmienia, miesiącu, Jeśli nie uda się nam, w tym.

Then yes, I am.
Więc tak, zrobię.

Then yes. You do know I'm trying to help you.
Więc tak. Wiesz, że staram się ci pomóc.

Had been hierarchically organized, then yes, absolutely. Answer… If civil courage.
Miała hierarchiczną strukturę, to wtedy tak.- Gdyby odwaga cywilna.

If civil courage… had been hierarchically organized, then yes.
Miała hierarchiczną strukturę, to wtedy tak.- Gdyby odwaga cywilna.

Then yes. Yeah.
Więc tak. Tak..

Then yes, I'm familiar with Russia a bit.
Więc tak, chyba trochę znam się na Rosji.