THEREFORE ONE in Polish translation

• dlatego jednym
• zatem jeden
• zatem jednym

Examples of using Therefore one in English and their translations into Polish

Strengthening transparency is therefore one of the shared principles to strengthen the financial system as confirmed by the G20 declaration in London on 2 April 2009.
Zwiększenie przejrzystości jest więc jedną ze wspólnych zasad służących wzmocnieniu systemu finansowego, co zostało potwierdzone w deklaracji G-20 w Londynie dnia 2 kwietnia 2009 r.

The University of Vienna was founded in 1365 and is therefore one of the oldest universities in Europe.
Uniwersytet w Wiedniu powstał w 1365 r., jest więc jedną z najstarszych uczelni w Europie.

Sprockets/ wheels form an integral part of the chain transmission and are therefore one of the most important factors related to its proper function and long service life.
Pobierz Koła łańcuchowe Koła łańcuchowe są nieodłączną częścią napędu łańcuchowego, są więc jednym z najważniejszych czynników jego dobrego działania i długiej żywotności.

DDV is the largest national association of dialogue marketers in Europe and therefore one of the leading associations of the communications industry in Germany.
DDV jest największym krajowe stowarzyszenie marketingu dialogu w Europie i tym samym jednym z wiodących stowarzyszeń branży telekomunikacyjnej w Niemczech.

easiest to control of all the Tren forms and therefore one of the best recommended.
najłatwiejsze do kontroli wszystkich form Tren i w związku z tym jednym z najlepszych zalecane.

Therefore one of numerous effects of the activities of Second Jesus will be that a new era will come to Earth in future,
Dlatego jednym z licznych efektów działalności Drugiego Jezusa będzie zapewne, że w przyszłości nastanie zupełnie nowa era na Ziemi,

Therefore one of numerous effects of the activities of Second Jesus will be that a new era will come to Earth in future,
Dlatego jednym z licznych efektów dzia3alnoœci Drugiego Jezusa bêdzie zapewne,¿e w przysz3oœci nastanie zupe3nie nowa era na Ziemi,

Therefore one of the vital confirmations,
Dlatego jednym z istotnych potwierdze,

Therefore one of numerous effects of the activities of Second Jesus will be that a new era will come to Earth in future,
Dlatego jednym z licznych efektw dziaalnoci Drugiego Jezusa bdzie zapewne, e w przyszoci nastanie zupenie nowa era na Ziemi,

Therefore one of the vital confirmations,
Dlatego jednym z istotnych potwierdzeń,

Therefore one of social improvements postulated by totalizm is to create such legal-social climate,
Dlatego jednym z totaliztycznych usprawnień społecznych byłoby stworzenie takiego klimatu legalno-społecznego,

The reason that estriol is used only every other day is because it doesn't clear from the body as fast as the other estrogens and therefore one dose will last for two days.
Powodem, że estriol stosuje się tylko co drugi dzień, jest to, że nie oczyszcza się z organizmu tak szybko, jak inne estrogeny, a zatem jedna dawka będzie trwać przez dwa dni.

enabling the necessary investment for this to come forward, is therefore one of the key priorities in implementing the Energy Union strategy.
umożliwienie inwestycji koniecznych do jego uruchomienia jest zatem jednym z priorytetów o kluczowym znaczeniu dla realizacji strategii na rzecz unii energetycznej.

Therefore one amongst goals that the new"totaliztic science" set for itself, is to realise to people,
Dlatego jednym z celw jaki postawia dla siebie nowa"totaliztyczna nauka",

7. This proves therefore one of the fundamental quality issues, one has a small number of students in the school, leading to closer contact between students and teachers.">
tryb był na 5 i 7 Dowodzi to zatem jeden z podstawowych problemów związanych z jakością, jeden ma niewielką liczbę uczniów w szkole, która prowadzi do bliższego kontaktu między uczniami i nauczycielami.">

Therefore one amongst goals that the new"totaliztic science" set for itself, is to realise to people,
Dlatego jednym z celów jaki postawiła dla siebie nowa"totaliztyczna nauka",

Therefore, one of our local nursing Porcelain God is not surprising.
Dlatego jednym z naszych lokalnych opieki Buty Bóg nie jest zaskakujące.

Therefore, one of my tasks was to break the barrier of fear.
Dlatego jednym z moich zadań było przełamanie bariery strachu.

Therefore, one of our greatest priorities was to ensure high usefulness
Właśnie dlatego jednym z naszych największych priorytetów było zapewnienie wysokiej użyteczności

This is, therefore, one of Europe's most pressing problems.
Jest to zatem jedno z najpilniejszych wyzwań Europy.