THEY DEMONSTRATE in Polish translation

• pokazują one
• demonstrują
• wykazują
• wykażą
• dowodzą

Examples of using They demonstrate in English and their translations into Polish

is that they demonstrate how various things can really be;
jest to, że pokazują, jak różne rzeczy mogą być w rzeczywistości;

note how they demonstrate some of God's attributes.
jako całość i zauważmy jak on wskazują na atrybuty Boże.

still they demonstrate a deadly potential of magnetic field from UFO vehicles.
można zapewne zakralifikować jako"wypadki", ciągle demonstrują one śmiercionośny potencjał pola wehikulów UFO.

And they demonstrate that EU funds have been put to good use- a fact that is of paramount importance in view of the intense negotiations to be expected over the next financial perspective 2013-20.
Pokazują one również dobre wykorzystanie środków UE, co jest niezmiernie ważne w świetle intensywnych negocjacji, które będą się toczyć w sprawie perspektyw finansowych na lata 2013-20.”.

Another daily highlight will be the Holmatro Extrication Challenge with rescue teams from all over the world competing against one another in exciting simulated scenarios in which they demonstrate their skills in extricating road-traffic accident victims from vehicles.
Kolejnym codziennym wydarzeniem będzie Holmatro Extrication Challenge z zespołami ratowniczymi z całego świata rywalizującymi ze sobą w ekscytujących symulowanych scenariuszach, w których demonstrują swoje umiejętności w wyprowadzaniu ofiar wypadków drogowych z pojazdów.

They demonstrate a strong interest and willingness on the
Państwa członkowskie wykazują duże zainteresowanie

study reports referred to in Article 32(3) where they demonstrate that they have been granted access in accordance with Article 56, 58 or 59 or that any data protection period has expired.
obowiązku dostarczania sprawozdań z testów i badań, o których mowa w art. 32 ust. 3 jeżeli wykażą, że uzyskali dostęp zgodnie z art. 56, 58 i 59, lub że okres ochrony danych wygasł.

established character in their hearts in the present life by controlling the flesh so far as possible, they demonstrate that at heart they have the character-likeness of their Lord and Redeemer.
utrwaliwszy charakter w swych sercach w teraźniejszym swoim życiu przez panowanie nad ciałem, o ile to było możliwe, wykazali, że w sercach swych posiadali charakter podobny do charakteru ich Pana i Zbawiciela.

They demonstrate the value to business of intellectual property rights which offer protection across the entire territory of the European Union as well as the success with which the Office has administered the system.
Świadczą one o wartości dla przedsiębiorstw praw własności intelektualnej, które dają ochronę w ramach całego obszaru Unii Europejskiej, jak i o sukcesie Urzędu odniesionym w związku z administracją systemu.

pious beards, with which they demonstrate both their commitment and masculinity;
świętoszkowate brody, które ukazują ich poświęcenie i męskość;

Enable their nationals who make use of their right to free movement in the EU to retain their right to vote in national elections if they demonstrate a continuing interest in the political life of their country,
Umożliwienia swoim obywatelom, którzy korzystają z prawa do swobodnego przemieszczania się, zachowania prawa do głosowania w wyborach krajowych, jeśli wykażą oni niesłabnące zainteresowanie życiem politycznym w swoim kraju, poprzez między innymi

analysis in respect of which they demonstrate to the Commission at regular intervals:- either that it ensures satisfactory correlation of results with those obtained using the reference method;
w odniesieniu do której wykazują Komisji w regularnych odstępach czasu, że:- albo zapewnia ona zadowalającą korelację wyników z wynikami uzyskanymi przy użyciu metody referencyjnej;

help to improve deterrence as as they demonstrate to potential offenders that the authorities take serious enforcement action which can result in imprisonment or other criminal sanctions
stanowią dodatkowy czynnik odstraszający, ponieważ pokazują potencjalnym sprawcom, że władze podejmują poważne działania, by wyegzekwować przepisy, mogące doprowadzić do pozbawienia wolności

analysis in respect of which they demonstrate to the Commission at regular intervals.
w odniesieniu do której wykazują one Komisji w regularnych odstępach czasu.

residence in the European Union to retain their right to vote if they demonstrate a continuing interest in the political life in the Member State of which they are nationals,
zamieszkania na terytorium Unii Europejskiej zachowanie prawa do głosowania, jeśli okazują oni dalsze zainteresowanie życiem politycznym w państwie członkowskim, którego są obywatelami,

localised roaming access, in compliance with Union law, if they demonstrate the benefits of such sharing or access in terms of overcoming very significant barriers to replication
lokalnego dostępu do usług roamingu zgodnie z prawem Unii, jeżeli wykażą korzyści płynące z takiego współdzielenia pod względem pokonania bardzo istotnych barier dla powielania

They demonstrated that such fate may await some of the planets in the Solar System.
Wykazali, że taki los może w przyszłości czekać niektóre z planet Układu Słonecznego.

Thus they demonstrated that the world was unworthy of them.
W ten sposób zademonstrowali, że świat nie był ich godzien.

Thus they demonstrated that the world was unworthy of them.
W ten sposób zademonstrowali,¿e¶wiat nie by³ ich godzien.

They demonstrated to their own people that you could resist the Americans and win.
Pokazali wszystkim swoim żołnierzom, że można walczyć z Amerykanami i ich pokonać.