THEY DEMONSTRATE in Hungarian translation

• bizonyítják
• mutatják
• demonstrálják
• igazolja
• tanúsít
• mutatja
• mutatnak
• bizonyítja
• demonstrálnak
• igazolják

Examples of using They demonstrate in English and their translations into Hungarian

They demonstrate that the sweater has a great stylistic potential
Ezek azt mutatják, hogy a pulóver egy nagy stilisztikai potenciál

In fact they demonstrate that the CPC mechanism can provide a more resource-efficient means to address infringements across the EU.
A sikerek azt bizonyítják, hogy a fogyasztóvédelmi együttműködési mechanizmus erőforrás-hatékony eszközökkel hárítja el a jogsértéseket az egész EU-ban.

The other participants may only withhold their agreement if they demonstrate that implementation of the indirect action or their legitimate interests
A többi résztvevő csak akkor tagadhatja meg a megállapodás megkötését, ha igazolja, hogy azáltal a közvetett tevékenység végrehajtása

They demonstrate that the various measures of government interference with market phenomena do not produce the results aimed at by the governments resorting to them.
A közgazdászok azt demonstrálják, hogy a piaci jelenségekbe történő különböző állami beavatkozások nem eredményezik azt, amire a beavatkozásokat alkalmazó kormány törekszik.

not just because they demonstrate that you are serving a need, that you have done something right.
nemcsak azért, mert mutatják, hogy szükségletet elégítesz ki, vagy mert valami jót teszel.

These are the most common soccer gifts because they demonstrate even to others that they are proud to support a certain team.
Ezek a leggyakoribb labdarúgó-ajándékok, mert még másoknak is bizonyítják, hogy büszkék lehetnek egy bizonyos csapat támogatására.

the less compassion(empathy) they demonstrate toward their parents and friends(Richards et al. 2010).
fiatal a képernyő előtt, annál kevesebb együttérzést(empátiát) tanúsít szülei és barátai iránt(Richards és mások 2010).

They demonstrate that three makes no sense without the fourth, that is, a space conceived
Ezek azt demonstrálják, hogy nincs értelme a háromnak a negyedik nélkül,

However, they demonstrate above all the differences between the Member States concerning the interpretation of Article 3 and of the case-law of the European Court of Human Rights which stems from it.
Mindenekelőtt azonban a 3. cikknek és az Emberi Jogok Európai Bírósága ebből következő ítélkezési gyakorlatának a tagállamok általi eltérő értelmezését bizonyítják.

The seemingly contradicting statements of the Bible do not cancel each other out but they demonstrate the diversity of life's Totality that exceeds ordinary human thinking by far.
A Biblia egymással ellentétesnek gondolt kijelentései nem oltják ki egymást, hanem pontosan az élet Teljességének a köznapi emberi gondolkodást bőven meghaladó sokszínűségét mutatják be.

they harass the passengers or the driver or they demonstrate other kinds of disorderly conduct.
zaklatja a többi utast vagy a járművezetőt, vagy egyéb rendzavaró magatartást tanúsít.

each academic department evaluates international transcripts to determine on a case-by-case basis whether they demonstrate one of the above requirements.
nemzetközi átiratok meghatározásához egy eseti elbírálás alapján, hogy igazolja az egyik a fenti követelményeknek.

And a good leader is one who exercises authority humbly, they demonstrate passion appropriately,
Egy jó vezető alázatosan gyakorolja a tekintélyét, megfelelően mutatja ki a szenvedélyét,

They demonstrate the bare presence of themselves, picked from the mass of similar objects, and differentiated from them with the slightest
Önnönmaguk puszta jelenlétét demonstrálják, kiemelve a hasonló tárgyak tömegéből,

Axel; well, they demonstrate that we have nothing to fear from the fury of a volcanic eruption.".
Hát ezek bizonyítják, hogy nem kell félnünk a vulkán dühétől.

They demonstrate exceptional ambition, a pioneering and innovative spirit
Kivételes ambíciókat, úttörő és innovatív szellemet és elkötelezettséget mutatnak, hogy vezető

In reality by racialising the world of football they demonstrate that they have become mentally enslaved to an ideology hooked on race.
Valójában azonban, amikor faji alapon tekintenek a futball világára, azt bizonyítják, hogy egy fajközpontú ideológia szellemi rabjai.

They demonstrate that a commitment to clean energy makes sense on both an environmental level
Mindez azt bizonyítja, hogy a tiszta energia iránti elkötelezettségnek

In some ways the OECD findings are encouraging, because they demonstrate that recent innovations do- in the hands of top companies- have the potential to strongly improve productivity.
Bizonyos értelemben az OECD kutatása bizakodásra ad okot, mert azt bizonyítja, hogy a legutóbbi fejlesztések- a szupervállalatok kezében- komoly potenciállal rendelkeznek, hogy növeljék a termelést.

All these details are highly significant since they demonstrate that ITC needs to be supported by mediumistic
Mindezek a részletek nagyon fontosak, mivel azt igazolják, hogy a transzkommunikációt médiumi