WOULD DEMONSTRATE in Hungarian translation

• bizonyítaná
• mutat
• igazolják
• szemléltetné

Examples of using Would demonstrate in English and their translations into Hungarian

Turkey's accession to the EU would demonstrate the high level the EU has achieved in terms of its pluralism,
Törökország felvétele az EU-ba megmutatná, hogy az EU milyen magas szintre jutott a pluralizmus,

The project also aimed to provide conclusive evidence-both qualitative and quantitative- which would demonstrate that cultural heritage makes a key contribution to the Europe 2020, A European Strategy for Smart,
Az is célja volt a projektnek, hogy mind minőségi, mind mennyiségi értelemben tényszerű eredményeket nyújtson, melyek alátámasztják, hogy a kulturális örökség kulcsfontosságú módon járul hozzá az Európa 2020 Európai stratégia az intelligens,

This would demonstrate clearly to the market- particularly the unscrupulous speculators- that we are not prepared to allow any Member State to be brought down
Ez egyértelműen bebizonyítaná a piacnak- s főként a gátlástalan spekulánsoknak-, hogy nem fogjuk hagyni, hogy valamelyik tagállamunkat térdre kényszerítsék

So, set up a condition that would demonstrate that.
akkor olyan feltételeket állítok be, amelyekkel ezt lehet demonstrálni.

while a Factor Two psychopath would demonstrate a heightened response due to excitement.
a Faktor 2-es pszichopaták viszont felfokozott reakciót, izgatottságot tanúsítanak.

because this would strengthen the concept of a European nationality and would demonstrate in practical terms the advantages offered by the European Union on a daily basis and would ultimately strengthen European solidarity.
mivel ez megerősítené az európai polgárság elgondolását és a gyakorlatban szemléltetné az Európai Unió által felkínált előnyöket a hétköznapokban és végeredményben erősítené az európai szolidaritást.

into the secrets of which we do not admit the GOYIM, would demonstrate to all men that the positions and work must be kept within a certain circle,
melynek titkaiba nem avatjuk be a gójokat, mindenki előtt nyilvánvalóvá tenné, hogy az emberek bizonyos körére kell korlátozni az egyes állításokat

in place indicators and milestones, based on‘SMART'(38) objectives that would demonstrate that its activities support its desired goals.- Recommendation 2:
célkitűzések alapján vezessen be olyan mutatókat és mérföldköveket, amelyek bebizonyítják, hogy tevékenységei támogatják a kívánt céljait.-

That would demonstrate to God our serious resolve
Ez megmutatná istennek, hogy szándékunk komoly

very act of proposition-making, which in fact would demonstrate subjective preference(of saying this rather than saying something else
ami valójában szubjektív preferenciát demonstrál(hogy inkább ezt mondaná ahelyett, hogy valami mást mondana,

in view of the Olympic Games, China would demonstrate that its development was not merely that of a major economic
hogy az olimpiai játékokra tekintettel Kína bebizonyítja, hogy fejlődése nem csupán egy jelentős gazdasági

And they would demonstrate all these things!
És mindezt meg is mutatná!

You thought you would demonstrate your firm's investigative prowess?
Gondolta, demonstrálja a cége nyomozói erősségét?

It would demonstrate that the Palestinians are incapable.
Csak annyit bizonyítana, hogy a palesztinok képtelenek.

Whoever would demonstrate the healing of Christian.
Aki szeretné támogatni Fülöp gyógyulását.

This horrific act would demonstrate loyalty to them.
Így hát megtette eme szörnyű tettét, hogy bizonyítsa hűségét.

It would demonstrate to the world that the church has integrity.
Megmutatják a világnak, hogy a demokráciában teljes szabadsága van még az egyháznak is.

Despite carefully masking your furniture, it would demonstrate soil right after a time.
Annak ellenére, hogy gondosan, amely a bútor, megmutatja a talaj egy idő után.

Was darwin right to assume future discoveries would demonstrate slow change over millions of years?
Darwinnak igaza volt, és a jövő majd igazolni fogja, hogy elég-e a millió éveken keresztül tartó lassú változás?

This would demonstrate our desire for transparency and our intention not
Ez bizonyítaná, hogy átláthatóságot kívánunk,