WOULD DEMONSTRATE in Greek translation

• θα έδειχνε
• θα καταδείκνυε
• θα επιδείξει
• αποδεικνύει
• θα καταδείξει
• θα δείξει
• θα έδειχναν
• δείχνει
• θα φανέρωνε
• θα επεδείκνυε

Examples of using Would demonstrate in English and their translations into Greek

Once again history, would demonstrate the soundness of that phrase. from the old revolutionary song.
Για μια ακόμη φορά, η Ιστορία θα αποδείκνυε την ακρίβεια της φράσης εκείνης από το παλιό επαναστατικό τραγούδι.

Such a concerted effort would demonstrate our determination to deliver concrete,
Μια τέτοια συντονισμένη προσπάθεια θα αποδείξει την αποφασιστικότητά μας να παράσχουμε συγκεκριμένες

Moreover, concluding that agreement now would demonstrate the commitment of both sides to open markets as one response to the current economic environment.
Επιπροσθέτως, με τη σύναψη της εν λόγω συμφωνίας τώρα θα αποδειχθεί η δέσμευση και των δύο πλευρών στις ανοιχτές αγορές ως απάντηση στο τρέχον οικονομικό περιβάλλον.

He ended by announcing that his next essay would demonstrate that the price system does not exist.
Στο τέλος ανακοίνωσε πως στην επόμενη μελέτη του θα αποδείκνυε πως το σύστημα τιμών δεν υπάρχει.

A successful sale would demonstrate that demand for super-long bonds,
Μία επιτυχής πώληση θα έδειχνε ότι η ζήτηση για πολύ μακροπρόθεσμα ομόλογα,

Subsequent experience would demonstrate all the bureaucratic reality of that theory of the dictatorship,
Η μεταγενέστερη εμπειρία θα έδειχνε όλο το γραφειοκρατικό περιεχόμενο αυτής της θεωρίας της δικτατορίας,

This search, Creme said, would demonstrate humanity's willingness to invite Maitreya forward
Αυτή η αναζήτηση, είπε ο Κρεμ, θα καταδείκνυε την προθυμία της ανθρωπότητας να καλέσει τον Μαϊτρέγια να εμφανιστεί στο προσκήνιο

the necessity of which would demonstrate, in the final analysis,
η αναγκαιότητα της οποίας θα έδειχνε, σε τελική ανάλυση,

(De 17:7) This would demonstrate their zeal for God's law
(Δευ 17:7) Αυτό θα καταδείκνυε το ζήλο τους για το νόμο του Θεού

said he believed Ahtisaari would demonstrate flexibility when it came to delaying the Vienna talks.
πιστεύει πως ο Αχτισάαρι θα επιδείξει ευελιξία σε ό, τι αφορά στην καθυστέρηση των συνομιλιών της Βιέννης.

sell to each other as if they were not related, this would demonstrate that the price had not been influenced by the relationship.
συνδεόμενοι κατά την έννοια του άρθρου 15, αγοράζουν και πωλούν ο ένας στον άλλον σαν να μην είναι συνδεδεμένοι μεταξύ τους, αποδεικνύει ότι οι σχέσεις δεν έχουν.

in the council and the European Parliament, would demonstrate a disdain for the democratic process by the European Commission.
παρά τη σαφή αντίθεση στο Συμβούλιο και στο Ευρωκοινοβούλιο, θα επιδείξει μια περιφρόνηση για τη δημοκρατική διαδικασία από την πλευρά της Ευρωπαϊκής Επιτροπής.

it was not possible to prosecute them later on, that would demonstrate an unbelievable weakness in the law
δεν ήταν δυνατόν να τους ασκηθεί δίωξη αργότερα, αυτό δείχνει απίστευτη αδυναμία του δικαίου

adding that agreement reached through dialogue would demonstrate that a lasting solution is possible.
η συμφωνία που θα επιτευχθεί μέσω διαλόγου θα επιδείξει ότι η ύπαρξη μιας μόνιμης λύσης είναι εφικτή.

This would demonstrate that the perfect are inadequate to bring themselves to an awareness of their own perfection,
Αυτό θα φανέρωνε ότι οι τέλειοι είναι ανεπαρκείς στο να φέρουν στον εαυτό τους την επίγνωση της τελειότητάς τους,

A true joint Euro-Atlantic missile defense would demonstrate NATO's collective will, not only to
Ενα πραγματικά κοινό ευρωατλαντικό σύστημα αντιπυραυλικής άμυνας θα επεδείκνυε τη συλλογική βούληση του ΝΑΤΟ,

one in which the Holy Spirit would demonstrate His power in a greater way than the world had ever seen.
κατά την οποία το Άγιο Πνεύμα θα φανέρωνε τη δύναμή Του σε μεγαλύτερο βαθμό από ό, τι ο κόσμος είχε γνωρίσει μέχρι τότε.

A joint Euro-Atlantic missile defense would demonstrate NATO's collective will not only to defend against new threats,
Ενα πραγματικά κοινό ευρωατλαντικό σύστημα αντιπυραυλικής άμυνας θα επεδείκνυε τη συλλογική βούληση του ΝΑΤΟ, όχι μόνο να

Developing such lines of action would demonstrate that the PACE has not just resorted to a short-term tactical solution to the crisis
Η ανάπτυξη τέτοιων γραμμών δράσης θα καταδείξει ότι το PACE δεν έχει απλώς καταφύγει σε μια βραχυπρόθεσμη λύση τακτικής στην κρίση,

we have also made clear that the North Koreans need to take steps towards denuclearization that would demonstrate seriousness of purpose
έχουμε επίσης καταστήσει σαφές ότι οι Βορειοκορεάτες πρέπει να κάνουν βήματα προς την αποπυρηνικοποίηση που θα δείξει τη σοβαρότητα των προθέσεων