THINGS SHOULD in Polish translation

• rzeczy powinny
• sprawy powinny
• rzeczy powinno

Examples of using Things should in English and their translations into Polish

Things should be.
Wszystko powinno być.

Things should be round by now!
Wszystko powinno być już zaokrąglone!

Things should be returned to normal as soon as possible.
Wszystko powinno wkrótce wrócić do normalności.

We all know, however, that things should be quite different.
Wszyscy wiemy jednak, że sprawy powinny mieć się zupełnie inaczej.

Things should be appreciated for what they are.
Rzeczy należy cenić za to, czym są.

That things should not just be repaired but infused with new life.
Że przedmioty należy nie tylko naprawiać, ale tchnąć w nie nowe życie.

She believes things should stay where they are.
Ona beIieves rzeczy shouId pobyt, gdzie oni są.

crazy things should we do?
spontaniczną i szaloną rzecz powinniśmy zrobić?

I'm not telling you the way things should be.
Nie mówię ci jak to powinno być.

Maybe it's because of preconceived ideas… of what things should be.
Może wszystko przez te niecodzienne pomysły, o tym jak wszystko powinno wyglądać.

Well, maybe that's not the way things should be.
Może nie tak to powinno wyglądać.

By default here is how things should work.
Domyślnie jest tu jak wszystko powinno działać.

These things should be monitoring Congress and the White House.
Kongres i Biały Dom. Te cacka powinny monitorować.

As regards Georgia, I believe things should move toward avoiding the situation that the citizens of Georgia deal with as compared to the citizens of South Osetia.
W odniesieniu do Gruzji uważam, że sprawy powinny posunąć się naprzód, aby uniknąć sytuacji, w której obywatele Gruzji są inaczej traktowani niż obywatele Osetii Południowej.

that is the direction in which things should continue to move.
jest to kierunek, w którym sprawy powinny zmierzać nadal.

the world is not fair, and many things should be different to what they are.
świat nie jest sprawiedliwy i wiele rzeczy powinno wyglądać inaczej niż wygląda.

other places should come and see him every month sometime, and these things should be talked.
innych miejsc powinni przychodzić raz w miesiącu zobaczyć się ze Mną i te sprawy powinny zostać omówione.

that there is some sort of justice in the universe and that things should be fair.
we wszechświecie istnieje jakiegoś rodzaju sprawiedliwość, a sprawy powinny toczyć się uczciwie.

So she has her own ideas about how things should be. She is your daughter.
Więc ma własne zdanie na temat tego, jak sprawy powinny wyglądać. Jest twoją córką.

so she has her own ideas about how things should be.
ma własne zdanie na temat tego, jak sprawy powinny wyglądać.