THIS PARTICULARLY in Polish translation

• to szczególnie
• to w szczególności
• to zwłaszcza
• to konkretnie
• tę wyjątkowo

Examples of using This particularly in English and their translations into Polish

This particularly applies to countries
Odnosi się to szczególnie do krajów i sektorów,

This particularly applies to long-term forecasts
Odnosi się to w szczególności do prognoz długoterminowych

This particularly applies to people with a non-EU migrant background,
Dotyczy to szczególnie osób ze środowisk migracyjnych spoza UE,

This particularly concerns the poorest countries of the world,
Dotyczy to w szczególności najuboższych państw świata,

This particularly applies to rail infrastructure,
Tyczy się to szczególnie infrastruktury kolejowej,

This particularly concerns the new Member States,
Dotyczy to zwłaszcza nowych państw członkowskich,

This particularly affects elderly people who are often charged higher health
Dotyczy to w szczególności osób starszych, które często płacą wyższe składki z tytułu ubezpieczenia zdrowotnego

This particularly applies to the perceived risks involved in onshore storage- the only option for many MS.
Dotyczy to szczególnie postrzeganego ryzyka składowania na lądzie, które jest dla wielu państw członkowskich jedyną możliwością.

This particularly concerns powers of attorney affecting future legal protection,
Dotyczy to zwłaszcza pełnomocnictw w sprawie przyszłej ochrony, które muszą być

This particularly aromatic soup is best served sprinkled with parsley
Podając tę wyjątkowo aromatyczną zupę dobrze jest posypać ją odrobiną natki pietruszki

This particularly applies to dog owners who often allow their pets to run freely in less populated areas
Dotyczy to zwłaszcza właścicieli psów, którzy na terenach mało zaludnionych czy na spacerach po miejskich terenach zielonych często

This particularly applies to the copying,
Dotyczy to w szczególności powielania, edycji,

This particularly applies to projects carried out in Special Economic Zones
Dotyczy to szczególnie projektów prowadzonych na obszarze Specjalnych Stref Ekonomicznych

Genealogy research often encounters this issue, and this particularly applies to people who can claim Scots or Irish descent.
Badania genealogiczne często napotykają ten problem, a dotyczy to szczególnie osób, które mogą ubiegać się o szkockie lub pochodzenia irlandzkiego.

are becoming exhausted, this particularly relates to qualified personnel.
rezerwy umożliwiające wzrost konkurencyjności, dotyczy to zwłaszcza wykwalifikowanych pracowników.

The other point that made this particularly controversial was the way in which the decision was announced.
Inną kwestią, która czyniła to szczególnie kontrowersyjnym był sposób, w jaki decyzja ta została ogłoszona.

First introduced in the late 1930s, this particularly robust and comfortable metal bracelet with its broad, flat three-piece links
Wprowadzona na rynek pod koniec lat 30. XX wieku ta wyjątkowo wytrzymała i komfortowa metalowa bransoleta z szerokimi,

This particularly cost-effective type of the FAdC fulfils the CENELEC standards up to SIL 3
Ten wyjątkowo ekonomiczny wariant FAdC spełnia wymagania norm CENELEC do poziomu SIL 3

harmful diseases of civilization, in this particularly dangerous to health
szkodliwych chorób cywilizacyjnych, w tym szczególnie niebezpiecznej dla zdrowia

This particularly includes situations where an investor has changed its corporate structure with a main purpose to submit a claim to its original home state.
Dotyczy to zwłaszcza sytuacji, gdy inwestor zmienił strukturę korporacyjną z głównego celu, aby złożyć wniosek do stanu pierwotnego domu.