THIS PARTICULARLY in Russian translation

• это особенно
• это в частности
• этой особо
• это в особенности
• это в первую очередь

Examples of using This particularly in English and their translations into Russian

This particularly confirms trust in the close
Это особое подтверждение доверия,

This particularly spacious room features high-grade furnishings
В этом чрезвычайно просторном номере Вы найдете высококлассную мебелью

We acknowledge the work of the Council during this particularly complex reporting period.
Мы одобряем работу Совета за этот особенно сложный отчетный период.

This particularly was manifest in countries dealing with crisis situations Guyana,
Это особенно явно проявлялось в странах, переживающих кризисные ситуации Гайана,

This particularly applies to plantations
Это, в частности, касается зеленых насаждений

We need this particularly because progress in Africa is beneficial not only to the African people.
Нам нужно это особенно потому, что от прогресса в Африке выигрывают не только африканцы.

This particularly related to the objective of"enabling half of the number of LDCs to meet the criteria for graduation by 2020".
Это, в частности, касается задачи добиться того, чтобы к 2020 году половина НРС отвечала критериям, установленным для выхода из категории наименее развитых стран.

This particularly applies to models with a sport suspension
Это особенно важно для автомобилей со спортивной подвеской,

We believe that more needs to be done to ensure that this particularly vulnerable group gets sufficient attention.
Считаем, что следует приложить больше усилий к тому, чтобы этой особо уязвимой группе уделялось необходимое внимание.

This particularly referred to the halfopen type prison in Tuzla
Это в первую очередь касается тюрьмы полуоткрытого типа в Тузле

The Mission considered this particularly important to form an understanding of the situation,
Миссия считала это особенно важным для формирования понимания ситуации,

This particularly applies to religious teachers,
Это, в частности, имеет отношение к вероучителям,

This particularly refers to the priority of the development of non-petroleum sector, set out by the government.
Это особенно актуально в свете объявленной правительством приоритетности развития не- нефтяного сектора страны.

This particularly applied to Armenian villages,
Это, в частности, относится к армянским деревням,

The Special Rapporteur cannot but condemn this particularly heinous crime,
Специальный докладчик не может не осудить это особенно гнусное преступление,

This particularly affected the emergent sociology of science and the growing field of science
Это, в частности, оказало влияние на формирующуюся социологию научного знания

OIOS found this particularly worrisome, given that many participants expressed a commitment to the principles of the mobility programme
УСВН нашло это особенно тревожным с учетом того, что многие участники выражали приверженность принципам программы мобильности

This particularly affects children living in remote areas,
Это особенно болезненно затрагивает детей, проживающих в отдаленных районах,

The nature and level of poverty varies substantially across the region, and this particularly affects children.
Характер и уровень бедности в регионе существенно варьируются, причем это особенно влияет на детей.

dedication and commitment during this particularly difficult time.
преданность делу в это особенно трудное время.