THIS PARTICULARLY in Swedish translation

• denna särskilt
• detta särskilt
• detta synnerligen
• denna ytterst

Examples of using This particularly in English and their translations into Swedish

This is an important aspect to investigate since previous research has not investigated this particularly much.
Detta är en viktig aspekt att undersöka då tidigare forskning inte har undersökt detta särskilt mycket.

I am very pleased to see you here today participating in this particularly important discussion.
fru höga representant! Jag är mycket glad över att du i dag deltar i denna särskilt viktiga diskussion.

it is more convenient to think about the possible way outs that you can make use of in this particularly unique case.
det är mer praktiskt att tänka på de möjliga sätt outs som du kan utnyttja i detta särskilt unikt fall.

methods of policing to act against this particularly structured and organized from of crime.
polisiära medel för att agera mot denna särskilt strukturerade och organiserade kriminalitet.

It is now critical that the proposed financial means- and I emphasise this particularly- pass into the right hands.
Helt avgörande är det nu att de avsedda finansiella medlen- och jag understryker detta särskilt- kommer i de riktiga händerna.

silent- become much more enjoyable stay in this particularly hot week.
tyst- blivit mycket mer angenäm vistelse i denna särskilt varm vecka.

Come and tell our viewers at home and elsewhere about this particularly amazing agricultural phenomenon.
Kom och berätta för våra tittare, hemmavid och annorstädes om detta särskilt fantastiska jordbruksfenomen.

action that may lead to increased tensions at this particularly sensitive time.
handlingar som kan öka spänningen vid denna synnerligen känsliga tidpunkt.

I say this particularly for our benefit, ladies
Jag säger det uttryckligen till oss, kolleger, och ber var

Incidentally, it seems to me that this particularly confusing context was at the source of the conflict which opposed Ohshima to Nishiyama in the United States.
För övrigt verkar det som att den här synnerligen förvirrande situationen var källan till konflikten mellan Ohshima och Nishiyama i USA.

Then this particularly big wave hit us,
Sen slog den här särskilt stora vågen in över oss,

assistance to the enforcement agencies in this particularly important area.
assistans till de brottsbekämpande organen på det här synnerligen viktiga området.

and the safety-centricity of this particularly category.
och säkerheten i denna speciella kategori.

As rapporteur, I have taken great pride in rendering legislation on this particularly important subject matter as clearly
Som föredragande har jag satt en ära i att göra lagstiftningen om detta utomordentligt viktiga ämne så klar

I direct this particularly to Mr Salafranca Sánchez-Neyra, who accuses anyone who does not acknowledge that
Jag säger detta särskilt till José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra som anklagar alla som mot bättre vetande inte erkänner

and I say this particularly for Mr Nassauer's benefit,
och jag säger detta särskilt för att glädja Hartmut Nassauer

it is also possible to support projects in this particularly delicate area of criminality,
är det också möjligt att stödja projekt på detta synnerligen känsliga brottsområde,

It will be very important for the new registry- and I direct this particularly to the Commission- that the launch date
Det kommer att vara av stor betydelse för den nya registerorganisationen- och jag riktar detta särskilt till kommissionen- att startdatum

the Portuguese Presidency will be given this particularly unacceptable task in the second half of 2007.
det portugisiska ordförandeskapet kommer att få detta synnerligen oacceptabla uppdrag under andra halvåret 2007.

Combating this particularly dangerous crime requires cooperation to be strengthened,
För att bekämpa denna särskilt farliga brottslighet krävs att samarbetet förstärks,