THIS PARTICULARLY in Danish translation

• denne særligt
• denne særdeles
• dette især
• dette yderst
• dette særligt
• denne særlig
• dette særlig
• dette særdeles

Examples of using This particularly in English and their translations into Danish

This particularly artistic example copies the design of a typical Iranian mihrab,
Dette særligt kunstneriske eksempel kopierer designet på en typisk iransk mihrab,

who has addressed this particularly complex question with his customary tenacity.
han har behandlet dette særdeles komplekse spørgsmål med den fasthed, der karakteriserer ham.

The Jordan Valley is from“Safety” under the suzerainty of the Israelis- the Palestinians are only 4 Percent of this particularly fertile land for agricultural use open.
Jordandalen er fra“sikkerhed” under overhøjhed israelernes- palæstinenserne er kun 4 Procent af dette særlig frugtbar jord til landbrugsformål åben.

What makes this particularly usable is that when Alexa tells the Harmony Hub to change activities,
Hvad gør dette særligt anvendelige er, at når Alexa fortæller Harmoni Hub til at ændre aktiviteter,

The Commission wishes to continue this exceptional cooperation with Parliament on this particularly serious issue.
Kommissionen håber, vi kan forsætte dette usædvanlige samarbejde med Parlamentet om dette særdeles alvorlige spørgsmål.

Of course the Council will keep Parliament informed of all initiatives that might be taken in the next six months on this particularly sensitive and important topic.
Rådet vil selvfølgelig holde Parlamentet informeret om alle mulige initiativer, der evt. vil blive taget gennem de næste seks måneder om dette særligt følsomme og vigtige emne.

legal documents rapidly find this particularly helpful.
juridiske dokumenter hurtigt finde dette særligt nyttigt.

Come and tell our viewers at home and elsewhere about this particularly amazing agricultural phenomenon.
Kom og fortæl vores seere derhjemme og andre steder om dette særlige fantastiske landbrugsfænomen.

underlining that this particularly harmful route of administration remains an important health issue in Europe.
hvilket viser, at denne yderst skadelige administrationsvej fortsat udgør et vigtigt sundhedsspørgsmål i Europa.

assistance to the enforcement agencies in this particularly important area.
bistand til håndhævelsesinstanserne på dette særlige område.

This particularly horrendous shooting incident on 30 September is in violation of the basic UN principles on the use of force and firearms by law-enforcement officials.
Den særligt skrækkelige skudepisode den 30. september er en krænkelse af grundlæggende FN-principper om retshåndhævende myndigheders magtanvendelse og brug af skydevåben.

I do not need to emphasise this particularly, but I do think that we should take them seriously.
Jeg behøver ikke understrege det særligt, men jeg mener, vi bør tage det alvorligt.

It is of the utmost importance that the Commission should propose measures in order to alleviate this particularly painful shortcoming.
Det er af største betydning, at Kommissionen foreslår foranstaltninger for at afhjælpe denne usædvanligt pinlige mangel.

This particularly handsome dinar from Qazvin,
Denne særligt smukke dinar fra Qazvin- byen,

Can the Commissioner call upon the European Commission delegation to the United Nations, on behalf of all of us, to make very strenuous representations to strengthen the fight by the United Nations against this particularly heinous form of crime?
Kan Kommissæren opfordre Kommissionens delegerede i FN til på alles vegne at udtrykke sig meget klart imod denne særligt afskyelige form for kriminalitet?

In taking this decision, the Community felt that it was taking into account the difficulties encountered by the ACP States in applying the provisions of the Protocol on sugar during its first year of application and stated that this particularly major concession could not be invoked as a precedent.
Da Fællesskabet traf denne beslutning, mente det at tage hensyn til AVS-staternes vanskeligheder med hensyn til gennemførelse af suk kerprotokollen i dennes første gyldighedsår, og det erklærede, at denne særdeles store indrømmelse ikke ville kunne danne præcedens.

it is more convenient to think about the possible way outs that you can make use of in this particularly unique case.
det er mere bekvemt at tænke over de mulige måde outs, som du kan gøre brug af i denne særligt enestående tilfælde.

to take cognizance of the objectives they saw as essential in this particularly testing financial year.
som de fandt var af afgørende betydning i dette særligt krævende regnskabsår.

need of Croatian society to ensure equal opportunities for this particularly vulnerable group of citizens.
behov for det kroatiske samfund for at sikre lige muligheder for denne særligt sårbare gruppe af borgere.

I voted in favour of this particularly important report because I believe that in the forthcoming programming period the common agricultural policy will require support from a consolidated,
Jeg stemte for denne særlig vigtige betænkning, fordi jeg tror, at den fælles landbrugspolitik i den kommende programmeringsperiode vil kræve støtte fra et konsolideret og velstruktureret budget,