THIS PARTICULARLY in Ukrainian translation

• особливо це
• це зокрема

Examples of using This particularly in English and their translations into Ukrainian

Consumption of tobacco in any form causes significant damage to the human body, and this particularly affects the health of teeth.
Споживання тютюну в будь-якому вигляді завдає помітної шкоди організму людини, а особливо це позначається на здоров'ї зубів.

This particularly true for the tangible products such as Handicrafts,
Це особливо стосується матеріальних продуктів, таких як ремісничі товари,

This particularly includes situations where an investor has changed its corporate structure with a main purpose to submit a claim to its original home state.
Зокрема, це включає в себе ситуації, коли інвестор змінив свою корпоративну структуру з основною метою подати заяву в початковий стан будинку.

Yeast manufacturers in advance warn about this particularly, because fresh yeast just not designed for long-term storage.
Виробники дріжджів заздалегідь попереджають про це особливо, тому що свіжі дріжджі просто не призначений для тривалого зберігання.

See, an oríkì is the song of praise of the Yoruba people, and this particularly speaks of treasures that the West does not have.
Розумієте, орікі- це пісня звеличення людей йоруба, зокрема це говорить про цінності, яких Захід не має.

in fact doubling them in this particularly arid region.
фактично подвоюючи їх в цьому особливо посушливому регіоні.

made this particularly difficult.
зробив це особливо важко.

This is, I think, the largest die-off they have ever had for this particularly species, at once.”.
Це, я думаю, самий великий падіж вони коли-небудь мали для цього особливо видів, одночасно.".

This particularly rare and valuable variety gets its name from the port city on the Red Sea in Yemen.
Цей особливо рідкісний і цінний сорт отримав свою назву від портового міста на березі Червоного моря в Ємені.

This particularly aggressive form of cancer does not respond to most available treatments
Ця особливо агресивна форма раку не реагує на найбільш доступні з методів лікування

In this particularly sensitive and delicate case, I should simply like to make a few additional observations.
У цій особливо тонкій і делікатній справі я хочу висловити кілька додаткових зауважень.

his wife and all of his family at this particularly painful time.".
його дружині і всій його сім'ї в цей надзвичайно важкий час.

We selected Mozilla Location Services as the provider we had the most faith in handling this particularly sensitive information correctly.
Ми обрали Служби локації Mozilla як постачальника, тому що ця служба найбільш правильно поводиться з цією особливо важливою інформацією.

This particularly refers to the Railway Station,
Особливо це стосується вокзалу,

It gives us our first glimpse of how genes might contribute to this particularly striking aspect of the anatomy of our species,” said director of the Max Planck Institute for Psycholinguistics, which co-led the research.
Це дає нам перше уявлення про те, як гени можуть сприяти цьому особливо вражаючого аспекту анатомії нашого виду»,- сказав Саймон Фішер, директор Інституту психолінгвістики Макса Планка, який був одним із керівників дослідження.

But Hawking apparently didn't find this particularly persuasive, noting in the lecture above that“even
Але Хокінг, мабуть, не знайшов це особливо переконливим, відзначаючи в лекції вище,

This, particularly, refers to the situation around the temporary accommodation centers in Yahotyn,
Це, зокрема, стосується ситуації, яка розгорнулася останніми тижнями

This particularly applies to reporters.
Особливо це стосується журналістів.

This particularly applies to spend management.
Особливо це стосується витрат на управління.

This particularly affects the continent of Africa.
Особливо це стосується африканського континенту.