THIS RESULTED in Polish translation

• spowodowało to
• doprowadziło to
• wynikało to
• zaowocowało to
• wynikiem tego było
• powodowało to
• dzięki temu
• przełożyło się to
• jest to efekt
• skutkiem tego było
• zakończyło się to

Examples of using This resulted in English and their translations into Polish

This resulted in their secession from the Workers Party.
To spowodowało jego izolację w łonie Partii Pracy.

And this resulted in the conversion of nearly three thousand souls on that day.
I to spowodowało nawrócenie prawie trzech tysięcy dusz tego dnia.

This resulted in Titus having a nervous breakdown on his flight a week after her funeral.
To spowodowało Titus załamania nerwowego na jego lotu w tydzień po pogrzebie.

This resulted in many conflicts.
Prowadziło to do licznych konfliktów.

This resulted in the name change of Sport Comércio e Salgueiros.
Fakt ten spowodował kolejną zmianę nazwy tym razem na Sport Comércio e Salgueiros.

This resulted in conflicts with British commanders.
Fakt ten doprowadził do kolejnych konfliktów w brytyjskim dowództwie.

This resulted in some correspondence not getting registered as complaints.
W wyniku powyższego część korespondencji nie była rejestrowana jako skargi.

This resulted in a number of arrests.
Doprowadzili oni do licznych aresztowań.

This resulted in the deaths of about one million people.
Spowodował on śmierć ponad miliona ludzi.

This resulted in the election of June 1966.
Akt ten doprowadził do wyborów prezydenckich 1 czerwca 1966.

This resulted in the dramatic increase of the traffic.
Konsekwencją tego było znaczące zwiększenie się zjawiska pijaństwa.

This resulted in social and economic boycott of Bhanwari
Doprowadził do rozkwitu gospodarczego i ekonomicznego Mannheim

This resulted in 250+ leads every month which fulfilled the primary objective.
Spowodowało 250+ Prowadzi się co miesiąc, które spełniły podstawowy cel.

This resulted in the success of investor-State arbitration with two recent developments which are worth mentioning.
Spowodowało sukcesu arbitrażu inwestor-państwo z dwóch ostatnich wydarzeń, które warto wspomnieć.

This resulted in close cooperation which has meanwhile lasted for decades.
Efektem tego jest trwająca już od dziesięcioleci ścisła współpraca.

This resulted in 1 453 consignments being rejected for import.
Skutkiem tego była odmowa zgody na przywóz 1 453 przesyłek.

This resulted in Chávez developing a stronger relationship with his grandmother than with his own mother.
Spowodowało to że Chávez stał się bardziej związany z babcią, niż z matką.

This resulted in further commissions to portray the battles of Carabobo,
Doprowadziło to do dalszych zleceń, tym razem upamiętniających bitwy pod Carabobo,

This resulted in an inheritance dispute between the neighbouring principality of Schaumburg-Lippe
Spowodowało to dyskusję o odziedziczeniu Lippe-Detmold pomiędzy sąsiadującym księstwem Schaumburg-Lippe

And says this resulted from his research, including his view that the foundation of the dairy industry is breaking the bond between mother and calf cows.
Mówi, że wynikało to z jego badań, w tym z jego poglądu, że podstawą przemysłu mleczarskiego jest zerwanie więzi między matką a cielęciem.