THUS INCREASE in Polish translation

• tym samym zwiększenie
• samym zwiększyć
• w ten sposób zwiększyć
• zwiększając w ten sposób
• samym zwiększać
• tym samym zwiększenia

Examples of using Thus increase in English and their translations into Polish

This can help attract Roma to the labour market and thus increase the employment rate.
Może to pomóc w przyciągnięciu Romów na rynek pracy, a tym samym w zwiększeniu stopy zatrudnienia w tej społeczności.

to exchange experience and thus increase mutual trust and understanding.
wymiany doświadczeń, a tym samym zwiększania wzajemnego zaufania i zrozumienia.

can work more efficiently and cost-saving and thus increase their profitability.
mogą pracować wydajniej i oszczędności kosztów, a tym samym wzrost ich rentowności.

For more advanced players we suggest Casino bonus with deposit in which you can make bigger bets and thus increase your profit!
Dla bardziej zaawansowanych graczy, proponujemy kasyno bonus depozyt, w którym mozna dokonac wiekszych zakladów, a tym samym zwiekszyc swoje zyski!

The main purpose of the agreement is to promote the economic Municipalities and Cities, and thus increase their chances of attracting new foreign investment.
G³ównym celem porozumienia jest promocja gospodarcza Gmin i Miast, a tym samym zwiêkszenie ich szans na pozyskanie nowych inwestycji zagranicznych.

that their joint customers thanks to this collaboration can leverage their fleet management solutions optimally and thus increase their productivity.
ich wspólnych klientów dzięki tej współpracy mogą wykorzystać ich rozwiązania zarządzania flotą optymalnie i tym samym zwiększyć swoją produktywność.

The main purpose of the agreement is to promote the economic cities, and thus increase the chances of attracting new foreign investment.
Głównym celem porozumienia jest promocja gospodarcza Miasta, a tym samym zwiększenie szans na pozyskanie nowych inwestycji zagranicznych.

A series of amendments have been tabled on these points to optimise the impact of cohesion policy and thus increase the Union's economic competitiveness.
Złożono szereg poprawek dotyczących tych kwestii w celu optymalizacji wpływu polityki spójności, a tym samym zwiększenia konkurencyjności gospodarczej Unii.

Once again, the overriding objective was to lower the noise floor, and thus increase low-level resolution, so that the new tweeter
Ponownie, celem nadrzędnym było obniżenie szumu bazowego a tym samym zwiększenie rozdzielczości na niskich poziomach dźwięku, tej samej lidze co nowo opracowany głośnik średniotonowy.">

Opening-up of the two labels to large managers that manage larger portfolios could further foster the take-up of the labels and thus increase their recognition among investors
Umożliwienie stosowania przedmiotowych dwóch nazw przez zarządzających będących dużymi podmiotami, którzy zarządzają większymi portfelami, może w jeszcze większym stopniu promować stosowanie tych nazw, a tym samym zwiększyć ich rozpoznawalność wśród inwestorów

thus with the rhythm of the person taking part in it- and thus increase the intensity of the experience offered by the game.
rytmem osoby biorącej w niej udział- i tym samym zwiększenie intensywności doznań oferowanych przez grę.

able to recognise potential donors so that transplants can go ahead and we can thus increase the availability of organs?
umiejących rozpoznać potencjalnych dawców, aby móc rozwijać przeszczepy i w ten sposób zwiększyć dostępność narządów?

health services In particular, it will ensure that incubators will work and thus increase the survival of prematurely born babies.
co przyczyni się do podniesienia jakości usług medycznych. W szczególności można będzie zapewnić ciągłą pracę inkubatorów i w ten sposób zwiększyć przeżywalność wcześniaków.

One method for reducing current losses(and thus increase the spacing of feeder/sub stations,
Jedną z metod zmniejszania strat prądu, a tym samym zwiększania niezbędnej odległości między podstacjami zasilającymi,

To ensure the rational development of the rearing of pure-bred animals and thus increase productivity in that sector,
Aby zapewnić racjonalny rozwój hodowli zwierząt czystorasowych i w ten sposób podnieść wydajność w tym sektorze,

This will promote their recognition in Member States and thus increase opportunities for consumers to access foreign service providers more easily,
Będzie ono stanowiło promocję ich uznawania w państwach członkowskich oraz zwiększy możliwości dostępu konsumentów do usług usługodawców zagranicznych, a tym samym pomoże

Vemurafenib may thus increase the plasma exposure of substances predominantly metabolised by CYP1A2(e.g. agomelatine,
Wemurafenib może zatem zwiększyć ekspozycję osoczową na substancje metabolizowane głównie przez CYP1A2(np. agomelatyna,

bring about important technological changes in manufacturing enterprises, and thus increase their competitiveness.
pozwoli na dokonanie istotnych przemian technologicznych przedsiębiorstw produkcyjnych, a tym samym podniesie ich konkurencyjność.

will create legal certainty and thus increase the appeal of cross-border trade for companies,
zapewnią pewność prawną, a tym samym zwiększą atrakcyjność handlu transgranicznego dla firm,

unnecessary burden in relation to such offers and thus increase fragmentation of the internal market.
niepotrzebne obciążenie w odniesieniu do takich ofert, a tym samym pogłębiałyby fragmentację rynku wewnętrznego.