TIME PRESSURE in Polish translation

• presją czasu
• presją czasową
• presja czasowa
• presji czasu
• presja czasu
• presję czasu
• presji czasowej

Examples of using Time pressure in English and their translations into Polish

There is no need to hurry and there is no time pressure that justifies this process.
Nie ma potrzeby tak się spieszyć i presja czasowa nie uzasadnia tego procesu.

The main challenges relate to work under time pressure, the implementation of business requirements appearing quite late.
Główne wyzwania dotyczą pracy pod presją czasu, realizacją dość późno pojawiających się wymagań biznesowych.

facilities to carry out these duties in house when under severe time pressure.
infrastruktury do wykonywania tych zadań w zakładzie pod dużą presją czasową.

Despite high time pressure, different requirements at each location
Mimo presji czasu, różne wymagania w każdym miejscu

I am only too aware that we are under enormous time pressure.
Mam jednak zbyt dużą świadomość, że jesteśmy pod ogromną presją czasu.

However, some Member States considered that the time pressure built into the present system was helpful in reaching decisions efficiently.
Jednakże niektóre państwa członkowskie uznały, że presja czasu związana z obecnym systemem przyczyniła się w sposób skuteczny do podjęcia decyzji.

We advise without time pressure and shall use all information, which may be of importance in the final decision.”.
Doradzamy bez presji czasu i wszystkie informacje, to może być ostateczną decyzję o znaczeniu.”.

since standards committees are already under considerable time pressure.
komitetu normalizacyjne już teraz działają pod presją czasu.

Due to time pressure and sense of duty,
Ze względu na presję czasu oraz poczucie obowiązku,

The latter include constant stress, time pressure, separation from family
Do tych ostatnich zalicza się: ciągły stres, presja czasu, rozłąka z rodziną

Most of the studies in this area focus on the impact of situational variables(e.g. time pressure or task complexity)
Większość badań w tym obszarze koncentruje się na wpływie zmiennych sytuacyjnych(presji czasu, złożoności zadania)

We are ready to work in any and the most difficult conditions even under time pressure.
Jesteśmy gotowi do pracy w każdych, najtrudniejszych warunkach nawet pod presją czasu.

outlet turnoff, the time pressure changing from 200Pa to100Pa should be more than 10 minutes;
wylot zjazd, presja czasu zmienia się od 200Pa to100Pa powinien być dłuższy niż 10 minut;

They also become resistant to the stress and time pressure present in the work of doctors and nurses.
Uodpornią się również na stres i presję czasu obecne w pracy lekarza i pielęgniarki. Minister otworzył centrum.

Can you withstand the time pressure, and bring this Mayan adventure to a good end?
Czy można oprzeć się presji czasu, i doprowadzić tym Majów przygoda do dobrego celu?

The integration of the new group member into the Roto network will take place in a similar fashion to the acquisitions completed in the past few years-"concentrated, but without time pressure.
Włączenie nowego członka grupy do koncernu Roto przebiega w podobny sposób jak inne zakupy, które miały miejsce w ostatnich latach-"intensywnie, ale bez presji czasowej.

the skipper cause many under time pressure to, incalculable risks.
przyczyną wielu skipper pod presją czasu do, nieobliczalne ryzyko.

More coal is subjected to time pressure and heat, and the better its thermal less water,
Więcej węgiel poddawany jest presji czasu i ciepła, lepiej jej termiczne mniej wody,

This all is just not worth it and I'm glad I don't have to wait for appointments almost at all because I already feel the time pressure.
To wszystko zwyczajnie nie jest tego warte i powiem wam, że cieszę się, że nie czekam prawie w ogóle na żadne wizyty, bo ja już teraz czuję presję czasu.

The new group member's integration into the Roto network will take place in a fashion similar to earlier acquisitions-"concentrated, but without time pressure.
Włączenie nowego członka do Grupy Roto będzie przebiegać podobnie jak w przypadku poprzednich przejęć, w sposób skoncentrowany, ale bez presji czasowej.