TO BE DELETED in Polish translation

• zostać usunięte
• być usunięte
• do usunięcia
• usunąć
• usuwanych
• zostać usunięty
• skreślić

Examples of using To be deleted in English and their translations into Polish

This action would cause the external item to be deleted from its parent repository, probably upsetting many other people.
Ta akcja spowoduje, że zewnętrzny element zostanie usunięty ze swojego repozytorium, prawdopodobnie denerwując wielu innych ludzi.

If you would like your public posts to be deleted, please contact us using the contact details provided in Section 1.
Jeżeli życzysz sobie, aby Twoje wpisy o charakterze jawnym zostały usunięte, zwróć się do nas, korzystając z danych kontaktowych wskazanych w punkcie 1.

I want to be deleted(forgotten)- You are free to contact us in order for us to fulfill your request.
Chcę być usunięty(zapomniany)- W każdej chwili możesz się z nami skontaktować w celu spełnienia Twojej prośby.

If, however, he wishes part of the existing text to be deleted, I can only recommend that we vote against it.
Jeśli jednak celem pana Charlesa Tannocka jest skreślenie części istniejącego tekstu, mogę zalecić jedynie głosowanie za odrzuceniem tej poprawki.

the recommendation is for Article 4(1) to be deleted if the non-discriminatory fees are also abolished.
treścią oferty zaleca się skreślenie art. 4 ust. 1, jeśli opłaty niedyskryminujące zostaną również zlikwidowane.

Here the words that we ask to be deleted from the resolution are'under Article 27 of the Fourth Geneva Convention.
Tutaj wyrazy, o których usunięcie z rezolucji prosimy, brzmią:"na mocy art. 27 czwartej konwencji genewskiej”.

IT Mr President, ladies and gentlemen, I call for the words'all the people' to be deleted when reference is essentially being made to the dialogue.
IT Panie przewodniczący, panie i panowie! Wzywam do skreślenia wyrazów"wszystkich obywateli” w przypadku odwoływania się do dialogu.

You can opt-out and request to be deleted from the newsletter e-mail database at any time.
Możesz zrezygnować i poprosić o usunięcie z bazy danych e-mail biuletynu w dowolnym momencie.

If you wish for the stored data to be deleted, we will immediately delete this data upon your request as well.
Jeśli użytkownik żąda usunięcia zapisanych danych, usunięcie następuje niezwłocznie na żądanie użytkownika.

If a user wishes his/her data to be deleted, this leads automatically to a deletion of his/her account.
Jeśli dany użytkownik zażyczy sobie usunięcie jego danych, wówczas automatycznie prowadzi to do usunięcia jego konta.

For safety reasons, we have implemented a seven-day grace period after you request the account to be deleted; however, logging on to your account during the grace period will reactivate the account.
Ze względów bezpieczeństwa wprowadziliśmy siedmiodniowy okres karencji po zażądaniu usunięcia konta, jednak zalogowanie się na konto w okresie karencji spowoduje ponowne uaktywnienie konta.

Everyone has the right to request their personal data on the internet to be deleted and/or corrected.
Każdy ma prawo żądać usunięcia i/lub poprawienia swoich danych osobowych w Internecie.

In order for the passcode to be deleted, you will have to click on the Unlock Now.
Aby uzyskać kod dostępu do usunięcia, trzeba będzie kliknij opcję Odblokuj teraz.

you refuse these data to be deleted, instead you request the limitation of such data use.
ale odmawiasz usunięcia tych danych, a zamiast tego domagasz się ograniczenia ich wykorzystania;

to be reviewed annually, whereby any data that is not needed is to be deleted sooner than this.
ma podlegać corocznemu przeglądowi, przez co wszelkie dane, które są niepotrzebne, mają być usuwane wcześniej.

you can request it to be deleted.
możecie Państwo zażądać ich usunięcia.

process your personal data as long as you do not request them to be deleted.
przetwarzać dane osobowe tak długo jak Użytkownik nie zażąda ich usunięcia.

If an apk has already been built, disabling causes it to be deleted once fdroid update is run;
Jeśli apk został już zbudowany, dezaktywacja powoduje, że zostanie on usunięty po uruchomieniu fdroid update;

A regular expression which describes all file systems which should be excluded when looking for files of a user to be deleted.
Wyra¿enie regularne opisuj±ca wszystkie systemy plików, które powinny byæ pominiête podczas wyszukiwania plików u¿ytkownika przeznaczonych do usuniêcia.

until customer asks for the information to be deleted.
klient wystÄ pi o usuniÄcie informacji.